登高作越吟，倚剑歌转哀。木叶纷交下，征鸿亦徘徊。
西樵之游同数子，半酣太叫超然台。此时万里飞蓬转，但闻悲风萧萧天上来。
绛宫朱阙远明灭，洞天福地空崔嵬。仙乎仙乎不可见，浮丘洪厓安在哉。
笑骑鸿鹄过琼岛，便应从此归蓬莱。蓬莱方丈是何处，白云袅袅帝乡去。
天外虚传二凤楼，人间岂见三花树。云车风马自千秋，旦夕蟪蛄何用愁。
君不见周太子，缑氏山头鹤来去。又不见轩辕君，鼎湖水上龙缤纷。
浊世之居若脱屣，人生胡为在尘滓。任也江湖落魄生，形骸肮脏无所成。
往来每拟凌云赋，梦中时作升天行。大鹏或被斥鴳笑，平生禽尚吾同调。
布袜青鞋淩绝峤，临风更向蓬池啸。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 超然台放歌
- 【注释】：超然台，可能是作者游览或创作的场所。
- 【译文】：在超然台上高歌吟唱。
- 登高作越吟，倚剑歌转哀。木叶纷交下，征鸿亦徘徊。
- 【注释】：越吟，古代诗歌的一种体裁，以“越”为韵，这里指作者创作诗歌。
- 【译文】：登上高处吟咏越歌，倚靠在剑上歌唱更感悲哀。树叶纷纷飘落下来，远去的大雁也显得迟疑不前。
- 西樵之游同数子，半酣太叫超然台。此时万里飞蓬转，但闻悲风萧萧天上来。
- 【注释】：西樵，山名，位于今浙江省杭州市西湖区。
- 【译文】：与朋友们一同前往西樵游玩，酒后大声呼喊超然台上。那时我像随风飘舞的蓬草一样四处漂泊，只听到悲凉的秋风从天空中吹来。
- 绛宫朱阙远明灭，洞天福地空崔嵬。仙乎仙乎不可见，浮丘洪厓安在哉。
- 【注释】：绛宫，指华丽的宫殿。朱阙，红色的门楼。洞天福地，道教用语，指神仙居住的地方。浮丘，神话传说中的仙人。
- 【译文】：远处的红宫闪耀着光芒却时隐时现，神仙居住的地方虽然宏伟但空无一人。神仙啊！神仙啊！我实在看不见你的身影，你的师傅浮丘又在哪里呢？
- 笑骑鸿鹄过琼岛，便应从此归蓬莱。蓬莱方丈是何处，白云袅袅帝乡去。
- 【注释】：鸿鹄，大雁。琼岛，神话中的美好岛屿。蓬莱，传说中的神山。
- 【译文】：骑着大雁飞过美丽的岛屿，就应该从这里回到蓬莱仙境。蓬莱和方丈到底在哪呢？它们都在遥远的云海之上，只有缥缈的白云在引导着我们前进。
- 天外虚传二凤楼，人间岂见三花树。云车风马自千秋，旦夕蟪蛄何用愁。
- 【注释】：二凤楼，传说中黄帝建的两层高楼。三花树，神话中的一种神奇之树。蟪蛄，一种短命的小昆虫。
- 【译文】：天上的凤楼虚妄地传来了消息，人间哪能看到那种神奇的三花树。天上的云车、风马都流传了千百年，而那些短暂的小虫蟪蛄又有什么值得忧愁的呢？
- 君不见周太子，缑氏山头鹤来去。又不见轩辕君，鼎湖水上龙缤纷。
- 【注释】：周太子，指周朝的太子。缑氏山头，地名，具体位置不详。轩辕君，黄帝的尊称。鼎湖即今天的湖北境内的鼎湖。
- 【译文】：你没有看见周朝的太子吗？他在缑氏山头的一只鹤来去自如。也没有看见黄帝吗？他在鼎湖边游历时龙蛇飞舞。
- 浊世之居若脱屣，人生胡为在尘滓。任也江湖落魄生，形骸肮脏无所成。
- 【注释】：浊世，指污浊的时代。脱屣，扔掉鞋的意思，比喻轻视世事。江湖，指江河湖泊，泛指社会环境。
- 【译文】：在污浊的时代里生活就像把鞋子扔掉一样，人生何必还要在污秽中沉沦呢？我也曾经像一位江湖上的失意人一样四处漂泊，现在身体已经肮脏不堪，也没有什么成就可言了。
- 往来每拟凌云赋，梦中时作升天行。大鹏或被斥鴳笑，平生禽尚吾同调。
- 【注释】：凌云赋，指屈原的《远游》等诗篇。大鹏，传说中的神鸟，比喻志向远大的人士。斥鴳，一种小鸟。
- 【译文】：我常常想象自己能像屈原那样写凌云赋，在梦中也能飞翔到天上。有时我会梦见自己变成了大鹏，但总被斥鴳嘲笑。我一生追求的是像大鹏一样的远大志向，和我自己一样有抱负的人很多啊。
- 布袜青鞋淩绝峤，临风更向蓬池啸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。