别离日已远，江流悲客心。
在近恩易洽，在远思弥深。
高足岂不策，赫奕人所钦。
于昔凛威棱，丰泽沛自今。
所贵崇令德，鼎足力可任。
鹍鹏志万里，焉能计飞沉。
扶摇以为期，矫翼青山岑。
诗句释义
1 别离日已远，江流悲客心：这句话表达了诗人对于远离家乡的不舍与哀伤。”别离日已远”指的是离别的日子已经过去，而”江流悲客心”则表达了作者因离别而产生的悲伤情绪。
在近恩易洽，在远思弥深：此句说明了在不同距离下，人们得到恩宠和理解的程度不同，从而影响其内心的感受。”在近恩易洽”表示亲近的人容易获得理解和接纳，而”在远思弥深”则表达了远离家乡时，思念之情变得更加深刻。
高足岂不策，赫奕人所钦：这里提到了对有能力者的称赞。”高足”指的是有才能的人，”岂不策”表示肯定他们的能力，”赫奕人所钦”则是赞扬他们在社会中受到尊重和敬仰。
于昔凛威棱，丰泽沛自今：这句话回忆了过去，强调了威严和慷慨是持久的，并从今往后将继续保持。”凛威棱”表示过去的威严和锐气，而”丰泽沛自今”则是说这种慷慨和恩惠将会一直持续下去。
所贵崇令德，鼎足力可任：这句话强调了高尚品德的重要性，认为一个人应该具备良好的品行。”崇令德”表示推崇良好的道德品质，”鼎足力可任”则意味着这样的品质足以承担重任。
鹍鹏志万里，焉能计飞沉：这里的”鹍鹏志万里”用来形容雄心壮志，意指有远大的志向和抱负。”焉能计飞沉”则是说这样的志向不会因为飞行的高度或深度而有所改变。
扶摇以为期，矫翼青山岑：这句话以”扶摇”比喻直上云霄的气势，表达了立志要直上青云的决心。”矫翼青山岑”则描绘了坚定的意志和决心，就像鸟儿振翅高飞，不畏艰难。
译文
别离的日子已经结束，但江水依旧承载着我的悲凉心情。
在近距离内恩惠更容易得到，而在遥远的思念更加深沉。
你的才华无人能及，人们都对你赞不绝口。
你过去威严的形象，如今依然令人敬佩，恩泽广泛。
你所珍视的德行，值得我们效仿，能够肩负重任。
你有远大的志向，岂能被命运所左右？
像鹍鹏那样展翅高飞，怎能计较一时的得失？
我们要追随你，就像扶摇直上云霄，坚定地向着目标前进。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的对比，展现了离别的情感、友情、忠诚以及个人品格的赞美。诗中既有对离别时刻的感伤，也有对友情的珍重；既有对个人能力的认可，也有对德行的推崇。整体上，诗歌表达了对友人的深厚感情和对其未来的美好祝愿。