晨登广武山，萧萧古战场。徘徊京洛间，日落盻荥阳。
秦鹿昔奔走，中原共翱翔。项王气扛鼎，叱咤重瞳光。
江东提八千，独伯诸侯王。沛中赤帝子，入关约三章。
烧栈定咸秦，蜀租给军粮。成皋跳玉门，引兵食敖仓。
相与临广武，鸿沟竟分疆。追击过固陵，雌雄颇低昂。
垓下楚歌声，骓逝虞亦亡。汉业定关中，乃公留未央。
千年系马树，此地悲风长。君不见沛公入关秦婴走，东井煌煌五星守。
蛇分云聚徵灵久，新城遮说兵缟首。乌江不渡马童来，亚父何劳撞玉斗。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析，希望能够帮助到您：
诗原文：
晨登广武山，
萧萧古战场。
徘徊京洛间，
日落盻荥阳。
秦鹿昔奔走，
中原共翱翔。
项王气扛鼎，
叱咤重瞳光。
江东提八千，
独伯诸侯王。
沛中赤帝子，
入关约三章。
烧栈定咸秦，
蜀租给军粮。
成皋跳玉门，
引兵食敖仓。
相与临广武，
鸿沟竟分疆。
追击过固陵，
雌雄颇低昂。
垓下楚歌声，
骓逝虞亦亡。
汉业定关中，
乃公留未央。
千年系马树，
此地悲风长。
君不见沛公入关秦婴走，
东井煌煌五星守。
蛇分云聚徵灵久，
新城遮说兵缟首。
乌江不渡马童来，
亚父何劳撞玉斗。逐句翻译：
- 早晨，我登上了广武山，这里曾经是古代的战场。
- 我在京城洛阳周围徘徊，夕阳西下时望向了远方的荥阳。
- 当年秦朝的鹿角战车在这里四处奔跑，而中原大地也见证了他们的飞翔。
- 项羽的气势如神挡杀神、佛挡杀佛，他的眼神中充满了重瞳的光芒。
- 在江东，项羽指挥着八千士兵，独自成为了诸侯之王。
- 在沛县，他是赤帝的儿子，入关之后制定了三章之约。
- 烧掉栈道平定了咸阳，蜀地的赋税用来供给军队的粮草。
- 在成皋，他们跳过玉门关，引来了更多的士兵前来守卫敖仓。
- 我们一同来到了广武山下，鸿沟两岸最终划定了疆界。
- 追击过程中越过了固陵，双方的胜负显得相当微妙。
- 在垓下之战时，楚国的歌声响起，项羽骑着马倒下，虞姬也随之死去。
- 汉朝的事业已经安定了关中地区，皇帝因此留在了未央宫。
- 千年之后，依然有一棵树被系着马，这个地方始终弥漫着悲伤的气息。
- 我不禁想起了刘邦进入关中时，张良逃跑的情景；同时，我还看到了东边天空中明亮的五星守护着这座新城。
- 在乌江岸边，项羽并没有渡江继续战斗，他的叔父范增也没有需要再撞击玉斗的必要。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人在广武山下看到的历史遗迹和感慨历史英雄的壮志未酬。诗人通过生动的画面和深刻的思考，展现了历史的沧桑变迁和英雄人物的悲剧命运。诗中的“项王”、“虞姬”、“刘邦”等人物都是历史上著名的英雄，他们的事迹和情感深深地触动了诗人的心灵。通过对这些人物的描述和反思，诗人表达了对历史的尊重和对英雄的敬仰之情，同时也表达了对现实社会的忧虑和对未来的思考。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的历史题材诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。