苔闺日以积,尘案日以深。
纨素委不御,四邻响哀砧。
抚襟悼非一,梦床不可寻。
昔欢向徂隔,兹恨何萧椮。
树萱非销忧,遗佩犹同心。
潘生洛涘年,哀泪谁能禁。
【注释】
- 苔闺日以积:指女子的梳妆台上堆积了厚厚的灰尘。
- 尘案日以深:指女子的书桌和家具上积满了尘土。
- 纨素委不御:指女子不再使用精美的丝织品,因为已经积满灰尘,无法再使用。
- 四邻响哀砧:指周围邻居听到女子的哭声,纷纷前来安慰。
- 抚襟悼非一:抚摸衣服上的泪水,心中充满了对死者的思念。
- 梦床不可寻:梦中的女子已不在人世,无法再寻找她的身影。
- 昔欢向徂隔:过去的美好时光已经离我而去。
- 兹恨何萧椮:这无尽的悲伤如同落叶般飘散。
- 树萱非销忧:虽然萱草可以忘忧,但已经无法消除我心中的痛苦。
- 遗佩犹同心:留下的礼物仍然代表着我们共同的回忆。
- 潘生洛涘年:潘生(古代的一个人物)在洛水之边度过他的青春年华。
- 哀泪谁能禁:我的哀伤之情无人能够理解。
【赏析】
这首诗是许殿卿悼亡的作品,通过细腻的描写和深情的表达,展现了作者对逝去亲人的无尽思念和痛苦。以下是逐句释义和赏析:
- “苔闺日以积,尘案日以深。” —— 梳妆台和书桌上积累的尘埃越来越多,表明作者长时间没有清理,生活状态沉闷。
- “纨素委不御,四邻响哀砧。” —— 精美的丝织品已经积满灰尘,周围的邻居听到她的哭声,纷纷前来安慰。
- “抚襟悼非一,梦床不可寻。” —— 抚摸着衣物上的泪水,心中充满了对死者的思念,梦境中的女子已经不在人世。
- “昔欢向徂隔,兹恨何萧椮。” —— 过去的快乐时光已经成为过去,这无尽的悲伤如同落叶般飘散。
- “树萱非销忧,遗佩犹同心。” —— 虽然萱草可以忘忧,但已经无法消除我心中的痛苦。留下的物品仍然代表着他们曾经的共同回忆。
- “潘生洛涘年,哀泪谁能禁。” —— 潘生在洛水之边度过了他的青春年华,而我悲痛之情无人能够理解。
这首诗通过对日常生活细节的描写,以及情感的抒发,成功地营造出一种深沉而哀伤的氛围,表达了诗人对逝去亲人的深深思念和痛苦之情。