我皇选将命诹吉,使者内庭承诏出。
事异之罘讲射年,礼尊南郑登坛日。
由来颇牧才岂多,一时卫霍名谁匹。
力可搴旗用勿疑,恩加授钺今非溢。
诗句释义与赏析#### 第一句:“我皇选将命诹吉,使者内庭承诏出。”
- 注释:选择将领的命令已经占卜确定吉日,使臣在皇宫接受皇帝的诏书后出发。
- 赏析:这一句描绘了朝廷选拔将领的场景,通过“命诹吉”和“内庭承诏”这两个动作,表达了选拔过程的严谨性和仪式感。同时,也体现了皇权对军队的控制力。
第二句:“事异之罘讲射年,礼尊南郑登坛日。”
- 注释:事件与之罘的演习相似,礼仪上尊敬于南郑的登基之日。
- 赏析:这句诗通过对比“事异”和“礼尊”,强调了这次选拔的重要性和庄严性,同时也暗示了这次选拔的目的和意义。
第三句:“由来颇牧才岂多,一时卫霍名谁匹。”
- 注释:自古以来,优秀的将军才能并不少见,但谁能与当时著名的卫青和霍去病相提并论。
- 赏析:这句诗表达了对历史上英雄人物的赞美,同时也暗示了这次选拔的竞争激烈,只有最优秀的人才才能被选中。
第四句:“力可搴旗用勿疑,恩加授钺今非溢。”
- 注释:他们有力量可以夺取旗帜,使用这个权力时不要怀疑,给予他们的权力现在不是多余的。
- 赏析:这句话表达了对被选中者的信任和肯定,同时也强调了他们的责任和使命。最后一句是对被选中者的期待和鼓励,希望他们能够不负众望,为国家做出更大的贡献。
翻译
《大阅歌》其二:我皇选将命诹吉,使者内庭承诏出。
译文:我皇选将的命令经过占卜确定吉日,使臣在皇宫接受皇帝的诏书后出发。
《大阅歌》其二:事异之罘讲射年,礼尊南郑登坛日。
译文:事件与之罘的演习相似,礼仪上尊敬于南郑的登基之日。
《大阅歌》其二:由来颇牧才岂多,一时卫霍名谁匹。
译文:自古以来,优秀的将军才能并不少见,但谁能与当时著名的卫青和霍去病相提并论。
《大阅歌》其二:力可搴旗用勿疑,恩加授钺今非溢。
译文:他们有力量可以夺取旗帜,使用这个权力时不要怀疑,给予他们的权力现在不是多余的。