江南雁北归，客行将何之。
对酒不能别，执手于路岐。
分涂督亢亭，褰裳潞河湄。
整辔扬朱镳，顾视春流澌。
远役入徐方，旧京尚逶迤。
临河结绸缪，郁郁杨柳枝。
千里方在兹，别促会未期。
故乡子言迈，承明予亦辞。
斯须且复立，岭峤遥相思。
【注释】
1.江南雁：即指雁归。
2.客行：指潘象安的旅途。
3.对酒不能别，执手于路岐：与朋友饮酒时无法告别，在分岔的地方握着友人的手说再见。
4.分涂督亢亭：分道而行至督亢亭。
5.褰裳潞河湄：撩起衣服走到河边。
6.整辔扬朱镳：整顿好马笼头准备出发。
7.顾视春流澌：看春天的溪水流动。
8.远役入徐方：远赴徐州（古地名）。
9.旧京尚逶迤：旧都依然弯弯曲曲延绵不绝。
10.临河结绸缪：面对河水织起丝带。
11.郁郁杨柳枝：茂盛的柳树枝条。
12.千里方在兹：这千里地就在此地。
13.别促会未期：离别急促，相聚无期。
14.故乡子：指潘象安，故乡的儿子。
15.承明：指京城洛阳，古代帝王居住的地方。
16.斯须且复立：片刻之后又得站立。
17.岭峤遥相思：思念远方的朋友。
【译文】
江南的鸿雁正往北飞回，我的旅途即将启程，你该去哪里呢？
举杯共饮，却因离别而难以表达内心的离愁别绪，只能紧紧握住你的手，在岔路口上道别。
我们分别前往各自的方向，我将要前往督亢亭，而你则要走向潞河之畔。
整理好马鞍，扬起车前的装饰物，看着春天的流水缓缓流去。
你要前往遥远的徐州，那里依然是弯弯曲曲，延绵不绝。
面对河水，我为你织起了象征相思的丝带，希望它能传达我的深情。
这千里之地就在这里，我们的分别如此仓促，相聚不知何时。
你是我的故乡之子，承明宫是我向往的地方，如今你也要离开这里，我只能独自思念。
即使只有片刻的时间，我们又要分别了，但我仍然期待着再次相见，那山峦重叠的地方。
【赏析】
这是一首送别的诗，表达了诗人对友人离别时的不舍之情和对友谊的珍重。全诗以自然景物为背景，抒发了诗人对友人的深切思念之情。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对友人深深的眷恋和不舍之情。