去年我行仲冬月,十日江头不能别。
君向南江我北江,鸿雁分飞隔燕粤。
粤云燕雪敝貂寒,君今何处望长安。
相思为扫罗浮石,万树梅花待我看。
【注释】
仲冬:农历十二月。
别:分别。
南江:指长江以南地区,此处指广东、广西等地。
燕粤:指今河北、河南一带。
敝貂寒:意谓自己穿着破旧的皮衣而感到寒冷。
长安:今陕西西安,古都名。
罗浮山:在今广东省博罗县北,山上有石室洞和仙公岩等名胜。
万树梅花:形容罗浮山上的梅花盛开。
【赏析】
此诗作于元代至正五年(1345),时作者为翰林国史编修,与答谟弟同在京城任职。答谟为诗人好友,两人情深意切。诗中写诗人送别答谟弟的情景。首句点明时间是去年仲冬。次句言答谟弟要远行,诗人无法相送,只好遥望他离去的方向。三四句写答谟弟将向南江赴任,而自己则到北方去,两人一南一北,鸿雁分飞,隔燕粤两地。五六句写答谟弟的离愁别绪,说自己虽已身披蓑衣,却仍感到十分寒冷,不知何时才能与答谟弟相见。末句以“相思”二字收束全诗,表达了自己对答谟弟深深的思念之情。整首诗语言朴实无华,却情意绵绵,充满了浓郁的友情。