十万材官蓟门戍,何年面缚三当户。
败虏犹啼冒顿山,残胡尚领匈奴部。
四镇藩篱在朵颜,黄龙岁有捷书还。
每饭谁能忘钜鹿,扬兵只道出燕关。
关头儿戏列墩卒,犬羊风雨防奔突。
承平介胄玩国典,仓皇部伍持师律。
河隍不复问屯田,纨绮诗书学控弦。
但传烽燧虚乘障,便倚金汤远筑边。
独使至尊念飞挽,算缗请饟劳霜简。
明光殿前遣使者,军符十道行亲绾。
君为司农汉大夫,囊鞬双插金仆姑。
志封居胥禅姑衍,气夺蒲类驰伊吾。
旄头昨直辽阳右,大将旌旗喜峰口。
亚夫之裔善谈兵,借筹可使单于走。
我歌折柳停君车,黄云白草护储胥。
赠言岂用绕朝策,归奏先驰实塞书。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。以下是对这首诗的解释和赏析:
- 诗句解释:
十万材官蓟门戍,何年面缚三当户?
十万材官蓟门戍,十万材官在蓟门驻守。何年面缚三当户?何时能够像三国时期诸葛亮一样,向曹操投降并成为曹魏的重臣呢?败虏犹啼冒顿山,残胡尚领匈奴部。
败虏犹啼冒顿山,战败的匈奴人仍在冒顿山下哀嚎。残胡尚领匈奴部,残余的匈奴部落仍然统领着匈奴部族。四镇藩篱在朵颜,黄龙岁有捷书还。
四镇藩篱在朵颜,四镇(指四个边境地区)的防御屏障建立在朵颜。黄龙岁有捷书还,黄龙年间每年都传来捷报。每饭谁能忘钜鹿,扬兵只道出燕关。
每饭谁能忘钜鹿,每顿饭我都会想起巨鹿之战。扬兵只道出燕关,出兵只会从燕关出发。关头儿戏列墩卒,犬羊风雨防奔突。
关头儿戏列墩卒,在关口处列阵的士兵们只是嬉戏。犬羊风雨防奔突,在风雨中防备敌人的冲锋。承平介胄玩国典,仓皇部伍持师律。
承平介胄玩国典,在和平时期穿着盔甲研究国家法规。仓皇部伍持师律,在惊慌失措时遵守军纪。河隍不复问屯田,纨绮诗书学控弦。
河隍不复问屯田,不再关心农田水利。纨绮诗书学控弦,学习文墨和音乐控制弓箭。但传烽燧虚乘障,便倚金汤远筑边。
但传烽燧虚乘障,仅仅依靠烽火台来监视边境。便倚金汤远筑边,就依靠坚固的城池来修筑边疆。独使至尊念飞挽,算缗请饟劳霜简。
独使至尊念飞挽,独自让皇帝担心军队的供应。算缗请饟劳霜简,请求计算税收来支持军队。明光殿前遣使者,军符十道行亲绾。
明光殿前遣使者,在明光殿前派遣使者。军符十道行亲绾,亲自掌管十道军令。君为司农汉大夫,囊鞬双插金仆姑。
君为司农汉大夫,您现在担任汉朝的司农大臣。囊鞬双插金仆姑,您的佩剑上镶嵌着金色的装饰。志封居胥禅姑衍,气夺蒲类驰伊吾。
志封居胥禅姑衍,立志被封为居胥侯、禅位于姑衍王。气夺蒲类驰伊吾,威震四方,迫使蒲类族西迁至伊吾地区。旄头昨直辽阳右,大将旌旗喜峰口。
旄头昨直辽阳右,旄牛星指向辽阳的方向。大将旌旗喜峰口,大将在喜峰口指挥战斗。亚夫之裔善谈兵,借筹可使单于走。
亚夫之裔善谈兵,他善于用兵谋略。借筹可使单于走,只要筹集足够的兵力,就能迫使匈奴单于投降。我歌折柳停君车,黄云白草护储胥。
我歌折柳停君车,我唱着歌曲为将军送行。黄云白草护储胥,黄云和白草保护着储粮区的安全。赠言岂用绕朝策,归奏先驰实塞书。
赠言岂用绕朝策,我不需要绕开朝廷的计策。归奏先驰实塞书,我先回京城上奏,保证边防安全。