湖船望不极,雁塔翠微中。
三十曾游地,浮沉一醉翁。
火云飞雨淡,晴岫夕阳红。
几变姓名客,将无范蠡同。
以下是对这首诗的逐句释义:
西湖泛舟雨中分赋 - [明] 欧主遇
湖船望不极,雁塔翠微中。
三十曾游地,浮沉一醉翁。
火云飞雨淡,晴岫夕阳红。
几变姓名客,将无范蠡同。
注释与翻译:
诗句注释:
- 湖船望不极:指湖上的船只看不到尽头。
- 雁塔翠微中:在雁塔山的绿色轮廓之中。
- 三十曾游地:曾经游览过的地方。
- 浮沉一醉翁:比喻人生起落不定,如同醉酒一般无法自控。
- 火云飞雨淡:形容雨后初晴的景象,天空中的云彩如火烧一般鲜艳。
- 晴岫夕阳红:形容山峰在阳光下显得格外壮丽和美丽。
- 几变姓名客:多次改变姓名,成为漂泊之人。
- 将无范蠡同:是否能够找到像范蠡这样的知己。
译文:
湖上的船只似乎看不到尽头,雁塔山的绿影隐约在视野中。曾经游历过无数地方,生活如酒般起伏不定。雨后天晴,火红色的云彩飘散在天空,阳光下山峰壮丽。多次变换名字,成为流浪的旅人。是否有人能与我共度此生,就像范蠡那样的朋友。
赏析:
这首诗通过描绘西湖泛舟时的景象以及诗人自身的感受和经历,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期许。诗中通过对自然景观的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对人生、自然和历史的深刻思考。同时,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和思想的启迪。