将军忠节冠荆扬,千载精神日月光。
血战孤城身已殒,名垂青简汗尤香。
残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。
我亦有怀追国士,为君感慨奠椒浆。
【解析】
此为一首五律,首二句写将军的忠节;后三句写将军血战孤城的情景。末二句抒发自己的感慨。
【答案】
①将军的忠诚和气节冠绝于荆扬,他的精神像日月一样照耀千年;②他在血战中身死名垂青史,汗犹余温;③他的残碑在秋草中落泪,折断的戟沉入沙中,夕阳西下。
译文:
将军的忠贞气节可与荆扬争辉,千年以后仍然像日月一样照耀千秋。
在血战中身死功垂青史,汗水尚留余香令人怀念。
残破的墓碑在秋草里流泪,折断的戟沉入沙地自日落黄昏。
我也有感念国士之心,为此悼念英雄奠酒祭奠。
赏析:
这首诗是作者谒安庆余忠宣公祠有感而作。安庆余忠宣公即余阙,字端臣,号云庄,信州弋阳(今江西上饶)人。元朝政治家、文学家。曾官行省掾史,后历任江南行台掾吏、行御史台都事等职。至正十五年(1355年),任河南行省参政,不久以平叛功,升为中书右丞。至正十六年(1356年),因平叛功大,拜河南行省左丞相。次年,因失策被贬为河南行省左丞,旋改江西行省右丞,再贬为大都路总管府达鲁花赤。元末农民起义爆发,余阙率兵抗击红巾军,不幸兵败被俘,不屈被杀,时年49岁。诗中表达了诗人对忠烈之士的敬仰之情,同时也表达了诗人的忧国伤时的情怀。全诗语言质朴,直抒胸臆,风格刚健有力,具有很高的艺术价值。