五月南风水倒流,秦淮桥下问扁舟。
穿花燕子羽毛湿,隔水人家门巷幽。
心忆庭闱瞻楚树,身陪冠冕侍瀛洲。
吾兄归去如相问,衣彩终期慰白头。
乙丑年三月,我拜访子白兄于秦淮桥。
五月,南风吹过水倒流,桥下问扁舟。
穿花燕子羽毛湿,隔水人家门巷幽。
心忆庭闱瞻楚树,身陪冠冕侍瀛洲。
吾兄归去如相问,衣彩终期慰白头。
解析:
- 乙丑年三月,我拜访子白兄于秦淮桥。
- 乙丑年:指农历年份,乙丑年为农历的第十一个年份。
- 三月:指具体的月份和日子,是一年的第三个月。
- 拜访:指前往某处探望或访问某人。
- 子白兄:指诗人的朋友,子白是他的别号。
- 秦淮桥:位于中国江苏省南京市秦淮区的一座古桥,因其独特的地理位置和历史意义而闻名。
- 五月,南风吹过水倒流,桥下问扁舟。
- 五月:指具体的月份和日子,是一年的第二个月。
- 南风:指来自南方的风,常带有湿润的气息。
- 水倒流:形容河水流速突然加快,水流湍急。
- 桥下:指出于某种原因(如天气变化、地理特征等)使得水位上涨,导致桥下出现水面。
- 问扁舟:询问是否有小船经过,扁舟是指狭长的小船,通常用于载人或货物运输。
- 穿花燕子羽毛湿,隔水人家门巷幽。
- 穿花:形容燕子在花丛中穿梭飞翔的景象,给人一种活泼、灵动的感觉。
- 羽毛湿:描述燕子飞行时翅膀沾湿的状态,可能是因为雨水、露水等原因。
- 隔水人家:形容远处的房屋掩映在水汽和迷雾中,难以看清其全貌。这里的“隔水”可能是指河流、湖泊等水域。
- 门巷幽:形容门廊深邃、幽静,给人一种宁静、祥和的感觉。
- 心忆庭闱瞻楚树,身陪冠冕侍瀛洲。
- 心忆庭闱瞻楚树:回忆家乡庭院中的树木,可能指的是诗人对故乡的思念之情。
- 身陪冠冕侍瀛洲:身披华丽的官服,陪伴君王(指皇帝),侍奉皇帝在遥远的瀛洲(古代传说中的仙岛)。这里的“瀛洲”可能是指仙境或神话中的神秘之地。
- 吾兄归去如相问,衣彩终期慰白头。
- 吾兄归去如相问:表示兄弟即将离去,如同相互问候一样。这里的“如相问”可能是比喻兄弟之间的情谊深厚,如同互相问候一样亲密无间。
- 衣彩终期慰白头:期望兄弟归来时能够带来好消息,以慰藉自己年老时的白发。这里的“衣彩”可能是指华丽的服饰,象征着荣耀和尊贵;而“终期”表示期待的时间或希望的到来时刻;“慰白头”则是指安慰那些年老、头发变白的人。