曈曈旭日上东山,金锁齐开虎豹关。
雾蔼炉烟当凤扆,风传胪唱肃鹓班。
呈来八骏花前簇,朝散千官柳外还。
回望蓬莱犹咫尺,薰弦奏彻五云间。
这首诗是唐代诗人李绅的名作之一。下面逐句释义:
- 早朝和友徐子权韵
- 曈曈旭日上东山,金锁齐开虎豹关。
- 雾蔼炉烟当凤扆,风传胪唱肃鹓班。
- 呈来八骏花前簇,朝散千官柳外还。
- 回望蓬莱犹咫尺,薰弦奏彻五云间。
译文:
- 清晨的太阳照耀着东山,金色的门紧闭着虎豹关。
- 雾霭笼罩着炉烟,仿佛在皇帝的龙椅旁。
- 风吹动着帘幕,传来了官员们宣读圣旨的声音。
- 呈献给皇帝的八匹骏马在阳光下盛开,朝散的文武百官纷纷离开。
- 回头看蓬莱岛就在咫尺之遥,音乐悠扬地演奏在云雾缭绕之间。
赏析:
这是一首描写朝堂景象的诗,通过细腻的描绘,展现了朝廷的繁华与威严。首句“早朝和友徐子权韵”点明了这是一首应景之作,与友人徐子权共同创作。全诗以时间为线索,描绘了清晨朝堂的景象和气氛,以及文武百官的忙碌状态。
诗的开头两句“曈曈旭日上东山,金锁齐开虎豹关。”描绘了朝阳初升,阳光照在东山上的情景。紧接着,诗人用“金锁齐开虎豹关”来形容朝廷的富丽堂皇和严密。这两句诗不仅描绘了朝堂的壮丽景象,也表达了作者对于朝廷的敬畏之情。
接下来的四句“雾蔼炉烟当凤扆,风传胪唱肃鹓班。”继续描绘了朝廷的繁忙场景。烟雾弥漫在宫廷之中,仿佛置身于仙境之中。而风声伴随着胪唱,使得整个朝廷显得更加严肃庄重。这句诗通过对细节的描绘,展现了朝廷的繁荣与秩序。
最后两句“呈来八骏花前簇,朝散千官柳外还。”则描绘了文武百官的归家场景。他们如同八匹骏马一般,被簇拥在花丛之中。同时,他们离开朝堂后,在柳树之外自由自在地散步。这句诗通过对比,展现了朝廷与民间的差异。
整首诗通过对朝堂景象的细致描绘,展现了唐朝社会的繁荣与秩序。同时也表达了作者对朝廷的敬仰之情。