荡荡白日光，照我窗前竹。
竹枝自潇洒，竹叶自鲜绿。
霜浓色不悴，生意如可掬。
植物有若斯，况乃昆山玉。
人生天地间，谅非形所局。
苟能遂直道，至乐恒自足。
【注释】
谩兴：闲适而兴致所至。三首：《文选》谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首》其一，题下注“并序”，有“余少好赋，于时年十五，已能作文，以才学知名”。此诗即其一。白光：指日光。窗前竹：指在窗户前所见的竹子。潇洒（xiǎo sā）：高洁不俗气。鲜绿：新鲜的颜色。昆山玉：指美玉。
【译文】
白白的日光照射着窗前的竹子，
竹枝自是高洁，竹叶自是鲜绿。
霜重而颜色不憔悴，生机盎然，
植物如此，何况人呢！
人生在天地间，岂能被形所束缚？
若能遵循正道，至乐自然常在。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的小诗。《文选》谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首》其一：“余少好赋，于时年十五，已能作文，以才学知名。”此诗即其一。此诗以写景起，以抒情结。全诗以日光为线索贯串全篇，由写日光映照窗前之竹，进而写到竹之潇洒、鲜绿，再写到竹在霜重色不瘁，生机盎然，最后写人与物的关系，抒发了对光明、正直的人生态度和乐观精神的赞美之情。
首联先总写阳光普照大地，照在窗前之竹上。诗人把目光从室外转向室内，看到室内窗前有一株竹子，于是联想到自己少年时期就喜爱作赋，那时年仅十五岁便能够写出好的篇章，因而名声大噪。颔联写竹枝潇洒，竹叶鲜绿。诗人的视线又从室外转向室内，只见那株竹子枝叶青翠，挺拔秀丽。颈联由竹写到人，进一步抒发作者的情感。这两句意思是说，人在天地之间，怎能受形体的束缚呢？尾联写人应遵循正道，才能达到快乐的境界。
这首诗的构思精巧，语言清新明洁，格调清新俊逸。诗中运用了许多比喻，如“照”、“洒”等词语，使整首诗生动形象，充满诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。