千岩耸空翠，万壑争飞流。
达人远尘俗，于焉搆危楼。
仗策有高士，同志宁相求。
拂桐操孤鸾，知者竟千秋。
【注释】
小景：指山水风景。千岩：千重山岭。耸空翠：形容山峰秀丽，青翠欲滴。万壑：千重沟谷。争飞流：竞相奔涌的流水声。达人：有道之人。于焉：在这里。构筑：建立。危楼：高楼。仗策：持策。高士：志趣高尚的人。孤鸾：孤单的凤凰。知者：有见识的人。竟：终、最终。千秋：千年。
【译文】
层层山峰耸入云天，万道山溪争相奔流；有道之人远离尘世纷扰，于是建起了高楼。志趣高雅之士持策而行，志趣相同之人自然相聚；拂拭梧桐弹奏孤鸾之歌，有见识者终将名垂千古。
赏析：
此诗为登临之作。首联写景，颔联写人，颈联承上启下，尾联点题，全诗意境开阔，气象万千。
“千岩耸空翠，万壑争飞流。”诗人面对千山万壑、万木葱茏的壮丽景色，顿觉心胸豁然开朗，豪情迸发，遂挥毫赋诗。首句写群山环拱，郁郁葱葱，青翠欲滴。次句写万壑争流，奔腾不息，水声轰隆。这两句既写了群山万壑的雄伟壮观，又写出了山中流水的潺潺之声。
“达人远尘俗，于此搆危楼。”诗人登上高楼，放眼望去，只见群山环抱，云雾缭绕，一派清幽秀丽的田园景色，令人心旷神怡。他不禁感叹：“真是个修身养性的理想之地啊！”于是决定在此定居下来，过起隐居的生活。
“仗策有高士，同志宁相求？”这里的“高士”是指那些志向远大、品德高尚的人。他们手持长杖（古代的一种手杖），相互切磋，共同探讨学问和人生哲理。诗人在这里表达了他对这种志同道合者的向往之情。他认为，这样的朋友才是真正的知己，是值得珍惜的珍贵友谊。
“拂桐操孤鸾，知者竟千秋。”诗人抚琴而吟，琴声悠扬动听，如同一只孤单的凤凰在歌唱。他知道，只有那些真正有见识、有修养的人才能听懂这首曲子的内涵。因此，他希望他的诗能够流传千古，被世人所传颂。
这首诗通过对大自然和人文景观的描绘，展现了一幅美丽而宁静的画面，同时表达了诗人对理想生活的向往和追求。