朝烟萦露湿，夜雨闭门深。
但可佳人斗，无伤游子心。
渐长湖边色，翻成梦里吟。
一樽郊寺外，趺坐类禅林。
【译文】
春草长势茂盛，在朝霞的映照下，水气蒸腾缭绕。夜雨绵绵，我关上了门，独自闭门深居。
佳人斗草的游戏可以让人忘却忧愁；游子的心无时不牵挂着家乡。春天湖水边的景色渐渐变得明媚，勾起了诗人梦中吟咏的情怀。
我端着酒杯在郊寺门外饮酒，心境宁静如禅林般。
【注释】
⑴朝烟：早晨的雾气。
⑵夜雨：晚上的雨。
⑶但（dǎn）可：只是。
⑷佳人：美女。
⑸无伤：没有伤害。
⑹渐长：逐渐变得旺盛或壮大。
⑺湖边色：湖水的颜色。
⑻翻：变成、化作。
⑼一樽：一个杯子。
⑽趺坐：盘腿而坐，指打坐。
⑾禅林：佛寺，也指禅宗丛林，即禅宗寺院。
【赏析】
这首七绝以清新自然的语言，描绘了一个闲适自得的生活画面。首句“朝烟萦露湿”写清晨之景，晨曦初露，薄雾缭绕，仿佛是一层轻纱笼罩着大地。次句“夜雨闭门深”，描绘了诗人夜晚独处的情景，雨夜中，诗人关上窗户，远离尘嚣，沉浸在自己的世界之中。三、四两句“但可佳人斗”，“无伤游子心”，则通过斗草游戏这一轻松愉快的活动，表达了诗人对美好生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。五、六句“渐长湖边色，翻成梦里吟”，进一步描绘了湖光山色的美景，以及诗人在梦中吟咏的愉悦心情。最后两句“一樽郊寺外，趺坐类禅林”，则表现了诗人在郊寺外的饮酒作诗，心境宁静如禅林般超脱。整首诗以清新自然的语言，描绘了一个闲适自得的生活画面，表达了诗人对美好生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。