春宵辞绮席，丽日踏芳郊。
相对二三子，时敦贫贱交。
泉声响涧户，云影度松巢。
安得逢檀越，丛林其结茆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗中写了哪些意象；然后结合选项，逐项分析，先指出哪一项最符合要求，最后再指出这样写的艺术效果。
“春宵辞绮席”，绮席：华丽的宴席。辞：告别。绮席，华美的筵席。这句意思是说，春天的夜晚我告别了华美的筵席，来到了这美丽的郊野。
第二句“丽日踏芳郊”，丽日：阳光明媚的日子。这句的意思是说，在阳光明媚的日子里踏足在美丽的郊野里。
第三句“相对二三子”，“二三”指三人，两句大意为：你我二人面对三两友人，结交贫贱之交。
第四句“泉声响涧户”，涧，水边沟谷。涧户，水边门户。涧户就是山涧的洞口。涧户有流水声。泉水声从山涧中传来，响彻耳际。
第五句“云影度松巢”，云影，即云雾。这句的意思是说，云雾缭绕着松树栖息的窝巢。
第六句“安得逢檀越，丛林其结茆”，檀越，佛教语，原指对佛徒的尊称，后来泛指尊贵的人。丛林，佛教语，指寺院或佛寺。结茆（máo）：扎营，这里指搭建草棚。这句大意是说，怎么能遇到贤者呢？我们只能在丛林之中搭起草棚栖身生活。
【答案】
译文：春天的夜晚我告别了华美的筵席，来到了这美丽的郊野。在阳光明媚的日子里踏足在美丽的郊野里，我与你我二人面对三两友人，结交贫贱之交。泉水声响彻山涧的洞口，云雾缭绕着松树栖息的窝巢。怎么能遇到贤者呢？我们只能在丛林之中搭起草棚栖身生活。
赏析：
首联写诗人辞别华美的筵席，来到风景如画的野外。“辞绮席”与“踏芳郊”前后照应，一扬一抑，形成波澜起伏之势。“绮席”“芳郊”这两个意象，既表现了诗人辞别宴会时的欣喜之情，也表现了诗人来到野外后的惬意之情，更表现了诗人对自然美景的热爱之情。
颔联写诗人与友人相聚在一起，结交贫贱之交。“二三子”指的是三个朋友，“二三”在这里是一个虚数词，表明数量不多，突出了朋友少的特点。这两句诗写出了诗人与友人相聚时的欢乐之情，同时也表达了诗人交友之心切。
颈联写诗人听到泉声从山涧中传来，看到云雾缭绕着松树栖息的窝巢。“泉声响涧户”中的“声”字，写出了泉声的响亮，“涧户”则写出了泉水声的来源，使诗句形象生动。“云影度松巢”中的“影”字，写出了云彩的飘渺，“松巢”则写出了云影的来源，使诗句画面优美。
尾联写诗人想遇到贤人，但又不能遇到，只能选择在山林之中搭建草棚栖身生活。“檀越”是指尊贵的人，“丛林”是佛教语，指寺院或佛寺。“结茆”是扎营的意思。“逢”字写出了诗人的愿望，“其”字写出了诗人的无奈。