半生城市恋,未结住山缘。
欲谢尘中累,来参病后禅。
虽云无胜足,颇亦有舆肩。
况此如盘地,犹逾鸟道穿。
半生城市恋,未结住山缘。
注释:你我半生的光阴都在城市里度过,却没有找到真正属于自己的心灵归宿。
译文:在城市的半生中,没有找到真正的自我。
欲谢尘中累,来参病后禅。
注释:我想摆脱尘世的纷扰和劳累,来到生病后修行禅定的地方寻求内心的平静。
译文:我想摆脱尘世的纷扰和劳累,来到生病后修行禅定的地方寻求内心的平静。
虽云无胜足,颇亦有舆肩。
注释:虽然你认为这样的修为不足以成为高人,但我认为你仍然有值得称赞的地方,就像一只鸟背负着沉重的翅膀一样。
注释:虽然你认为这样的修为不足以成为高人,但我认为你仍然有值得称赞的地方,就像一只鸟背负着沉重的翅膀一样。
译文:虽然你认为这样的修为不足以成为高人,但我认为你仍然有值得称赞的地方。
况此如盘地,犹逾鸟道穿。
注释:更何况这里的地形就像一盘棋布,你仍然需要跨越重重困难才能到达目标。
注释:更何况这里的地形就像一盘棋布,你仍然需要跨越重重困难才能到达目标。
译文:更何况这里的地形就像一盘棋布,你仍然需要跨越重重困难才能到达目标。