千层紫气拥云浮，夹道长松径自幽。
未论青山怀谢脁，且看黄绢识杨修。
标题绝壁悬天外，名姓磨崖在上头。
若道衡阳无过雁，八行谁为寄荆州。

诗句释义：

千层紫气拥云浮，夹道长松径自幽。

译文：
千层紫色的云气笼罩着天空，夹道的长松树自成一片幽静之地。

注释：

  • 千层紫气：形容云雾缭绕的景象，紫色通常与高贵、神秘相关联。
  • 云浮：指云雾环绕着山巅。
  • 夹道长松：指两行并排的长松树，长松象征坚韧和长寿。

赏析：
此句以简洁而富有画面感的语言描绘了白石山的景色，紫气环绕，云层飘渺，长松挺立，给人一种静谧而深远的感觉。诗中通过色彩的运用，将自然景观转化为具有深厚文化意蕴的艺术形象，展现了诗人对大自然的崇敬与赞美之情。

译文：
未论青山怀谢脁，且看黄绢识杨修。

注释：

  • 未论青山：不讨论青山的美丽或哀愁。
  • 怀：怀念，思念。
  • 黄绢：黄色的丝织品，这里用来比喻文才。
  • 识：识别，理解。
  • 杨修：字子修（172年—219年），三国时期曹魏大臣、文学家。本字子修，拜司徒，后改封东乡侯。

赏析：
此句表达了诗人对于历史人物的怀念与敬仰，诗人不仅赞叹了杨修的文学才华，也体现了他的历史地位。通过对杨修的评价，诗人表达了对知识与文化的尊重以及对历史人物的深刻理解。

译文：
标题绝壁悬天外，名姓磨崖在上头。

注释：

  • 绝壁：陡峭的山壁。
  • 悬天外：仿佛悬挂在天际之外。
  • 名姓：名字和姓氏。
  • 磨崖：刻有文字的悬崖。
  • 八行：古代一种字体，每行八画。

赏析：
此句描写了白石山悬崖峭壁上的文字，象征着历史的厚重和文化的传承。诗中的“悬天外”和“上头”表达了诗人对于自然界与人文历史的深刻感悟，强调了人与自然、历史之间的和谐共存。

译文：
若道衡阳无过雁，八行谁为寄荆州。

注释：

  • 若道：如果这样说。
  • 衡阳：今湖南省衡阳市，历史上著名的雁城。
  • 无过雁：无法比拟的鸿雁。
  • 八行：指书信的行列数，八行书信意味着详尽的书信。
  • 寄荆州：指寄往荆州的信使。

赏析：
最后两句诗以反问的方式表达了对远方友人的深切思念。诗人借助衡阳雁城的意象，传达了一种对友人的牵挂和不舍，同时也表达了自己渴望与远方的朋友保持联系的愿望。这种情感既真挚又深沉，体现了诗人深厚的友谊和对亲情的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。