采采南陌，言采其桑。彼姝者子，蚕作是将。静言容好，扬辉道旁。
我之怀矣，愿回末光。
【译文】
太阳从东南角升上来了，我到南边的小路上去采桑。那位女子长得真美丽，正在养蚕做丝线。她静静地站在那儿，容貌非常漂亮，在路旁闪着光。
我深深地爱上了你，但愿你回赠我一点光。
注释：
- 日出东南隅四章（《诗经》篇名）——这是《诗经·周南·关雎》中的一章。
- 采采（zāo）——茂盛的样子。
- 南陌——南边的小路上。
- 言采其桑——说去那里采桑。
- 彼姝者子——那个美丽的姑娘。
- 蚕作是将——养蚕的人将在那里工作。
- 静言容好，扬辉道旁——她静静地站在那里，容貌很美，在路旁闪着光。
- 我之怀矣，愿回末光——我深深思念着你，希望你回赠给我一点光明。
赏析：
这是一首情诗。写一个男子在日出时分，来到南方小路上，看见一个美丽的女子，他深深地爱上她了。他希望她能够回报自己对她的爱，而她也愿意这样做。这首诗表达了古代青年男女之间的纯真爱情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。