春风逶迤百花香，绿草当阶柳色黄。燕子沾泥落绮窗，中庭起视明月光。
茕茕贱妾守空房。东家机杼声何长，令妾闻之心彷徨。
怨彼良人阻一方，来鸿去雁杳相望。君下洞庭泛潇湘，妾独何辜限河梁。
妾欲为君理新妆，巧鬓羞栖双凤皇。妾欲为君整衣裳，锦被那堪绣鸳鸯。
忆君与妾各参商，羽翼当乖何茫茫，安得天路共翱翔。
翻译：
艳歌行
春风轻抚百花香，绿草如茵柳色黄。燕子沾泥飞入绮窗，庭院中明月洒光芒。
孤单贱妾守空房，东家女织声声长，让我听来心彷徨。
恨那佳人阻隔我，鸿雁往来难相见。您下洞庭泛潇湘，我独何辜困河梁。
我愿为您打扮新，巧手为君理发髻，羞于双凤皇。
为我整理好衣裳，锦被上绣鸳鸯成双。
忆起与您共参商，翅膀分离多凄凉，何处能见天路长？
诗句注释：
- 春风逶迤百花香 - 春天的风轻轻吹过，使得周围的花朵都散发出香气。”逶迤”形容风的流动状态，”百花香”描绘了春天的生机与美丽。
- 绿草当阶柳色黄 - 在台阶前长满了绿色的草地，旁边是黄色的柳树。这里通过颜色的对比，增强了春天景色的美丽和生机。
- 燕子沾泥落绮窗 - 燕子飞累了，落在了精美的窗户上。这里的“沾泥”形象地描绘了燕子停留在窗边的情景。
- 中庭起视明月光 - 站在院子里抬头望着皎洁的月亮，月光照亮了这个场景。
- 茕茕贱妾守空房 - 我作为一个地位低微的女子，独自守着空荡荡的屋子。这里的“茕茕”形容孤独无助的状态，而“贱妾”则强调了身份的低微。
- 东家机杼声何长 - 听到东家女子的织布机声，这声音如此悠长。这里的“何长”表达了对织布声响时间长短的感叹，可能也反映了女子内心的寂寞或思念。
- 令妾闻之心彷徨 - 听到这些声音后，我的心感到迷茫和不安。”彷徨”表达了内心情感的变化。
- 怨彼良人阻一方 - 怨恨那远行的丈夫阻挡了我的去向。这里的“良人”指的是丈夫，而“阻一方”可能意味着丈夫因为某些原因未能在身边。
- 来鸿去雁杳相望 - 看到大雁南飞，我想念的人却无法回应我的思念。这里的“杳相望”描述了双方之间的距离和思念的深重。
- 君下洞庭泛潇湘 - 您即将前往洞庭湖（湖南的一个著名湖泊）泛舟游览。这里的“洞庭”指的是中国的洞庭湖，是中国五大淡水湖之一。
- 妾独何辜限河梁 - 我只是独自承受这离别的痛苦，没有受到什么惩罚。这里的“何辜”表达了无辜受罪的意思，而“限河梁”则可能是指黄河上的桥梁，象征着两人之间的隔阂。
- 妾欲为君理新妆 - 我想为您打理一次新的妆容。这里的“新妆”可能指的是为爱人准备的特别妆容，表达了对爱人的关心和爱恋。
- 巧鬓羞栖双凤皇 - 用巧妙的技巧梳理头发，羞涩地装饰自己，就像鸟儿栖息在凤凰一样高贵。这里的“羞栖”表示羞涩地处理自己的外表，而“双凤皇”则形容了高超的技巧和精心的装扮。
- 妾欲为君整衣裳 - 我想为您准备好衣服，让您穿得整整齐齐。这里的“整衣裳”表达了对爱人的照顾和关心。
- 忆君与妾各参商 - 回忆我们以前一起的时光，现在彼此相隔遥远。这里的“参商”是一个古代的天文术语，代表两个星座之间相对的位置。
- 羽翼当乖何茫茫 - 我们的翅膀应当分开，但如今却显得模糊不清。这里的“当乖”可能指的是原本应该分开的情况，而“何茫茫”表达了迷茫和不解的情感。
- 安得天路共翱翔 - 我们如何才能找到一条通往天堂的道路，共同飞翔呢？这里的“天路”可能指代通往天堂的道路，而“共翱翔”则表达了渴望与爱人共享美好时光的愿望。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描写了一个女子对外出远行的丈夫的深切思念。诗中运用了丰富的自然意象和动态描述来传达她的情感变化。从春日的美好到月下的寂寞，再到对丈夫的深深牵挂，每一个场景都充满了情感的波动。此外，通过对日常生活细节的描写，如燕子的停留、织机的声响等，诗人成功地营造了一个充满生活气息但又不失浪漫氛围的诗意世界。这首诗不仅是一首表达思念之情的作品，也是一首具有深刻情感表达和艺术魅力的诗歌，充分展现了古典文学中的抒情技巧和美学风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。