北风日以骄,野草日以萧。
远望长城道,长城不可到。
君为天上人,妾若浊水尘。
水流去复还,妾岂长红颜。
胡马知北风,塞雁知冬雪。
欲归天路遥,音书仅不绝。
书中何所将,问其还故乡。
上言加餐饭,下言增衣裳。
长思终无益,行役在战场。
【注释】
(1)北风日以骄:北风一天比一天强。骄,强劲。
(2)萧:衰败、凋敝。
(3)君为天上人,妾若浊水尘:你像天上的仙人一样尊贵,我就像地上的水中的泥土一样低贱。
(4)浊水尘:比喻地位低贱的人。
(5)水流去复还:流水虽然向东流去,却又会从西边转回来。
(6)长红颜:长年累月地保持着青春的容颜。
(7)胡马知北风:胡人的骏马懂得了北风。
(8)塞雁知冬雪:塞外的鸿雁懂得了冬天的飞雪。
(9)欲归天路遥:想回到天上去的路很远。
(10)音书仅不绝:书信往来只是断断续续。
(11)书中何所将:书中写了些什么呢?
(12)问其还故乡:询问它是否返回故乡。
(13)上言加餐饭,下言增衣裳:上面说请多加衣服吃饭,下面说请增加衣物穿暖和。
(14)长思终无益:长思也无济于事。
(15)行役在战场:在路上劳顿奔波。
【赏析】
这是一首写征夫怀人之作。
诗的前四句是说北风吹得越来越厉害,野草也越长越茂盛,远望不到长城的尽头,而你却已到了天上。这里运用夸张的手法,写出了征途的艰难险阻。“君为天上人”二句,写诗人与对方虽相隔遥远,但心却相通,仿佛自己已经到达天宫一样;“妾若浊水尘”二句,则写出了自己身处尘世,不能与对方相聚的遗憾。这二句是说,虽然彼此都在天庭,但是自己却是泥水之身,无法与你相见,真是令人遗憾!
中间六句写征人在外思念亲人的情怀。“胡马知北风”,是说胡地的马匹知道北方的寒风;“塞雁知冬雪”,是说塞上的大雁也知道冬天的飞雪。诗人运用比喻的手法,表达了对远方亲人的思念之情。“欲归天路遥”,意思是想要回到家里,可家路又那么遥远。“音书仅不绝”二句是说,虽然书信往来只是断断续续,但还是希望家人多保重身体。
最后六句写征人在外的辛苦生活。“长思终无益”,“思”字表明了他对亲人的深切思念之情,“终”字表现出他长期在外,无法与亲人团聚的决心。“行役在战场”,“行役”,指行军打仗;“行役在战场”,说明他在前线作战。“长思终无益”、“行役在战场”两句,表达了作者对战事的担忧,同时也表现了他对战争的反感。“上言加餐饭”二句,意思是请你多吃点东西,多穿件衣服,保重身体;“下言增衣裳”二句,意思是希望你增加衣物,穿暖些,别冻着自己。这二句既表现了征人对家人的牵挂之心,又表现了他的责任感,即保命第一,其它第二。
全诗语言质朴,意境高远,情感真挚,感人至深。这首诗通过征夫的口吻表达了他对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了大量的比喻手法,如“胡马”、“塞雁”、“水流”、“长红颜”等,都生动地描绘出一幅美丽的画卷,使诗歌更具感染力。同时,诗中的语言也极具特色,如“北风日以骄”、“野草日以萧”等描写手法,既形象生动又富有诗意。此外,这首诗还成功地运用了虚实结合的表现手法,通过对现实生活的描绘与对理想生活的向往之间的对比,表达了诗人对人生价值的思考和对美好生活的追求。