连家庭榭倚溪阴，七月林塘秋意深。
已觉经时违眺望，独将暇日费追寻。
尊移别墅黄花近，网集寒潭翠荇沉。
今夜酒醒山上月，可堪鸣角间清砧。
【诗句释义】
连家庭榭倚溪阴，七月林塘秋意深。
连家在山的北面有座池亭，池亭旁边是一片绿荫。
已觉经时违眺望，独将暇日费追寻。
自从离开那里已经有很长一段时间没去过了，闲暇之余还要费心思去找那地方。
尊移别墅黄花近，网集寒潭翠荇沉。
把酒樽移开到离池亭不远的地方，用细网捕捞着水潭中绿色的水藻。
今夜酒醒山上月，可堪鸣角间清砧。
今天晚上酒醉醒来看到天上一轮明月，令人难以忍受的是那阵阵传来的凄惨的号角声。
【译文】
连家在山北边有个池亭，靠近小溪，树荫浓密，十分幽静。
自从离别以后已经好久没有去过那里了，今天空闲无事特地来寻找它。
把酒樽移开到离池亭不远的地方，用细网捕捞着水潭中绿色的水生植物。
今天晚上酒醉醒来看到天上一轮明月，令人难以忍受的是那阵阵传来的凄惨的号角声。
【赏析】
这首诗写诗人对故乡的思念之情。首联“连家在山北”交代了地点，“倚溪阴”交代环境，写出了连家依傍山前溪流的幽美景色。颔联“已觉经时违眺望，独将暇日费追寻”，表达了诗人久别重逢后的喜悦和感慨，表现了他渴望回归的心情。颈联“尊移别墅黄花近，网集寒潭翠荇沉”，描绘了自己在别墅中欢饮的场景。尾联“今夜酒醒山上月，可堪鸣角间清砧”，则表现了作者夜不能寐、心绪难平的情怀。全诗语言流畅，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。