丞相祠前竹满墀，亭亭风节在孙枝。
讵知雪压霜披后，如见龙游凤翥时。
万壑秋声传瑟瑟，两溪晴绿浸离离。
新图写赠还相别，晏岁风流重尔思。

【注释】

富田文彦高先：富田文彦高的曾祖父。丞相信国公：指韩山童，他是元末红巾军首领，后被封为信国公。诸孙先是：韩山童的后代。先是：先前、从前。丞相故第：韩山童的旧宅。祭田类为孙寇所夺：韩山童去世后，其子孙侵吞了部分祭祀土地。事平：平定叛乱之后。彦高：富田文彦高，韩山童之孙。尽复之：将失去的土地都归还给了原主。为新祠祀：建立了新的祠堂来祭祀韩山童。盖盛举也：这是一件盛大的事情。余过富川：我路过富川时。拜丞相祠：参观丞相祠堂。因与彦高相见道旧（yùn jiàn）：于是与富田文彦高见面，并互相交谈，回忆往事。道旧：谈话。别也：分别时。写墨竹为赠：以书写的墨竹相赠。复题诗以美之：写下了一首诗赞美墨竹。

【译文】

丞相祠堂前竹影满地，亭亭玉立，在秋风中傲然挺拔，如同韩山童的子孙一样。

你怎知道在雪压霜披之后，又见到韩山童像龙一样游动，像凤凰一样盘旋？

万壑秋声传遍瑟瑟，两溪春绿染绿盈盈。

新图写赠还相别，晏岁风流重尔思。

【赏析】

此诗是作者游览富田文彦高故居而作。首联点明主题，“丞相”二字，既指韩山童，也暗指作者。韩山童，即韩山童起义军领袖，曾封为“信国公”，故称“丞相”。二联写祠堂前的竹子，赞颂韩山童的子孙。三联写祠堂前万壑秋声，两溪春绿，表现了作者对自然的热爱，对美好事物的喜爱之情。尾联则表达了作者在游览富田文彦高中，与富田文彦高见面，回忆往事，分别时写下诗句表达感情的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。