旷子南园清夜游，忆曾放棹过中洲。
花间吹笛啼青凤，竹底烧灯走翠虬。
一月醉来浑不醒，十年老去谩多忧。
庭前想见青青树，依旧梅花满上头。

【注释】

南园：指作者的别墅。崇庆府：在今广西桂林市。王太守子启自广西赴京都，与作者相见。往时子启自广西赴京，与作者相见未几，作者前往北平，曾约子启叙别，因病而未能如约。

旷：空旷。南园：指作者的别墅。清夜：清冷的夜晚。游：游玩。忆曾：回想。放棹（cháo）：放船。中洲：水中小岛或沙洲。青凤：笛名。笛声似凤凰鸣叫。竹底：竹筒底下。烧灯：燃灯。翠虬（qiú）：绿色的龙。

醉：醉酒。浑（hùn）不醒：全不清醒。十年老去：十年来已衰老不堪。谩：空。多忧：太多忧愁。庭前：庭院里。想见：想望见到。青青树：苍翠的树木。上头：树上。

【译文】

空旷的南园清冷之夜游玩，想起曾经放船到中洲。

花间吹笛声似凤凰啼叫，竹筒下燃灯如龙腾翔。

酒醉之后全不感到清醒，岁月蹉跎空有无穷忧愁。

院中想象那青青的树木，依旧梅花盛开满枝头。

【赏析】

这是一首怀人之作。诗人在清冷的夜晚，在空旷的南园游玩，想起了曾经与友人一起放船过中洲，欣赏美丽的自然景色的情景，又想到了曾经与友人一起在竹筒下燃着灯看龙舞的场景，不禁感慨自己的老去以及友人的离去。诗中通过回忆和想象，表达了对过去美好时光的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。