都府青春白面郎，边城快马紫游缰。
五年乘障山无盗，千里通津水有航。
野驿晓晴芳树合，石潭春雨落花香。
只怜江上相逢晚，不尽东风酒满觞。

【注释】

都府：都城。白面郎：指年轻的官员。边城：边境的城镇。紫游缰：紫色的马络头。障山：山名，指边塞山。通津水有航：指河流畅通无阻。野驿：野外的驿站。落花：花瓣飘落。石潭：地名。江上相逢晚：指在江边相遇太晚了。不尽：形容酒量好。东风：春风，借指春天。满觞：酒杯盈满了。

【译文】

京城里的青春年少英俊郎，边疆的骏马紫红络头亮。

五年间驻守高山无人侵，千里河防畅通船只畅。

野外驿站早晨晴空万里，石头小溪春雨洒满香花。

只可怜在江边相逢太晚，一杯酒饮尽东风暖。

【赏析】

此诗为送别之作。诗人以“青春”、“白面”和“紫游缰”等词语来描绘王巡检宗道英武、俊朗的风采。首句写他年轻气盛，风度翩翩；次句描写他骑乘快马，驰骋于边关；第三句赞美他在戍边期间，边防稳固，盗贼绝迹；第四句赞扬他治军有方，使水路交通畅通；第五句写驿站之外，春色盎然，芳树成行，花香袭人。末两句写诗人与巡检相逢太晚，不胜惋惜之情，而以“东风”“满觥”作结，则又暗寓着对友情的珍重。

全诗语言平易，意境优美，情韵绵长，是一首典型的送别佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。