绝顶太古石,秋风生紫苔。
寻云山下客,终岁不曾来。
【解析】
这是一首五言绝句。第一、二句,写诗人登上高山望幽谷诸峰时所见的景色:绝顶太古石,秋风生紫苔。这一句是写诗人登高望远,所见的高山上的奇景。太古石,指高大险峻的石壁,山中多有此类。秋风生紫苔,是说秋风吹拂着山中的紫苔。第三、四句,写诗人在山间徘徊,寻觅不到来人,表达了诗人孤独寂寞的心情。寻云山下客,终岁不曾来,意思是说,他寻找着云下隐居的高人,但始终没有遇到。
【答案】
译文:
山顶巨石突兀,秋风扫过青苔。
我在山中徘徊,寻找隐居之人,终年未见其踪影。
赏析:
这是一首五言绝句。前两句写诗人登上高山望幽谷诸峰时所见的景色。太古石,指高大险峻的石壁,山中多有此类。秋风生紫苔,是说秋风吹拂着山中的紫苔。后两句写诗人在山间徘徊,寻觅不到来人,表达了诗人孤独寂寞的心情。寻云山下客,终岁不曾来,意思是说,他寻找着云下隐居的高人,但始终没有遇到。诗中“绝顶”“幽谷”等词语都富有诗意。