月上乌柏林,光射山茶叶。
叶底白蛾飞,团团似蝴蝶。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、掌握重要词语的含义的能力。解答此类题目需要学生准确、快速地把握诗歌的主要内容,在此基础上分析诗歌的意象、意境等,再根据题目要求概括出相关答案。本题考查“月上乌柏林,光射山茶叶”一句中的重点字词,“黑”“射”是此句中关键字,要理解其含义,并结合诗句内容进行分析。
“月上乌柏林”,意思是月亮已经升到了乌柏树林上,“月上”指月亮升起。“乌柏”指一种树木。“光”,指月光。“射”是照射的意思。“山茶叶”,指的是山茶花。“叶底”,指树的叶子下面,这里指山茶花。“白蛾”,指白色的昆虫,此处应是指蛾子。“团”,“圆”。
【答案】
译文:
月亮已经升到乌柏树林上了,月光照耀着山茶花树的树叶。
在叶子底下飞动的是一群蛾子,它们团团地飞舞着,就像蝴蝶一样美丽。
赏析:
诗的首句写景,描写了月夜下,月亮升到乌柏树林上的景象,营造出了一种静谧的氛围。第二句则写人,描绘了月夜中,诗人与旷伯逵一起坐在一起,欣赏着美丽的月色。第三句写物,描写了月夜中,蛾子们在树叶下面飞舞的场景。最后一句则是对整个画面的描述和评价,表达了诗人对这一美景的喜爱之情。