平湖荷叶生,田田欲无空。
不见水中鱼,但见荷叶动。
【注释】
平湖:指宽阔平静的湖水。荷叶生:形容荷叶茂盛。田田:形容荷叶重叠的样子。
空:空隙。
不见水中鱼,但见荷叶动:看不见水中的鱼儿,却看见荷叶在水中轻轻摇曳。
译文:
在宽阔的湖水上长满了茂盛的荷叶,层层叠叠的荷叶好像要把湖面遮住一般。由于水波荡漾的原因,湖面显得有些空白。我看不见鱼儿在水中游动,只看见荷叶随水波而晃动。
赏析:
这是一首写景诗。诗人通过描写荷叶的生长状态,巧妙地表达了自己的感受和情感。首句“平湖荷叶生”,直接点题,写出了荷叶生长的状态。第二句“田田欲无空”,形象地描绘了荷叶茂盛的景象。接着,第三、四两句“不见水中鱼,但见荷叶动”则是对前面两句的进一步拓展,通过对荷叶与水波的互动,表达了诗人对于自然景色的喜爱之情。全诗语言简练,意境深远,富有韵味。