天寒放牛迟，野旷风猎猎。
独来长林下，吹火烧山叶。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法及思想感情的理解掌握。解答此题，要求在通晓全诗大意的基础上，理解诗意、体会情感。注意不要出现错字漏字。
“独来长林下，吹火烧山叶”意思是：独自来到长林之下，吹火烤干山上的树叶。这句中“独”字突出了牧童的孤独，“长林”二字表现了环境空旷，“吹火烧山叶”一句则表现出牧童的勤劳和能干。这两句写景抒情，表达了作者对牧童的赞美之情。
“天寒放牛迟，野旷风猎猎”意思是：天气寒冷，牛儿放得晚些；野外广阔无边，风吹猎猎声响。这句中“猎猎”形容风声，突出了风的力度之大，也表现了环境的恶劣，突出了诗人的凄凉之感。
【答案】
译文：
天气严寒，牧童迟迟才把牛儿放出门外；田野辽阔，风吹草低，猎猎作响。
注释：
独：独自。
长林：茂密树林。
烧：烤。
赏析：
首句“天气严寒，牛儿放得晚些”，为下文的描写做铺垫；二句“田野辽阔，风吹草地，猎猎作响”为下文的写景做衬托。
这首诗是一首田园诗，通过描绘一个牧童放牧时的场景来表现诗人内心的孤寂、惆怅之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。