锦辔赤茸鞧,青骢间紫骝。
倾城惊掣电,千里一回头。
【解析】
题马图二首,即《咏物五首·其二》。“锦辔”“赤茸鞧”是马的饰物。“倾城惊掣电,千里一回头。”这是说,这匹骏马在人们面前奔驰时,尘土飞扬,犹如闪电般疾驰而过;当它跑出很远很远,突然回首四顾,仿佛有万马千骑跟随其后。
【答案】
示例:
题马图
锦辔赤茸鞧,青骢间紫骝。
倾城惊掣电,千里一回头。
译文:
一匹骏马装饰着华丽的马具,它的皮毛像红色的锦缎一样鲜艳。
青色的公马与紫色的母马并排在一起,驰骋于原野之上,尘土飞扬,犹如闪电一般疾驰而过。
它跑出去很远很远,突然回首四顾,仿佛有万马千骑跟随其后。
赏析:
这首诗写诗人骑马观景的所见所感。首句写马具之华美,次句写马色之艳丽,三句写马行如电,四句写马远行而回首。全诗以“马”为中心意象,通过描绘马的外貌、奔跑速度和行为举止,表现马的神韵和风采。