园瓜寒蔓早离披,山药秋藤已倒垂。
小雨暗沾花下径,闲云深护竹间池。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的赏析。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本道题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据题干要求分析理解诗句的意思,注意关键字词的解释,最后进行句子的赏析。
此诗是诗人观花有感而作。“窥”“蔓”“离披”“倒垂”,都是描写瓜藤、山药藤的形态,生动形象地写出了瓜果藤蔓的生长情况。“小雨暗沾花下径”写春雨细密地打在花朵之下的小路上,暗合首句中的“园瓜寒蔓早离披”,表现了春天生机勃勃的景象。“闲云”两句写云朵悠然自得地飘浮,保护着竹间池水不受风雨侵袭,与上句的“园瓜”相呼应。全诗语言质朴自然,清新隽永。诗人善于运用拟人化的手法写景,使景物充满了生气。
【答案】
(1)园瓜:园中种植的瓜果。寒蔓:指秋后枯萎的瓜藤。早离披:早些儿就脱落下来。
(2)山药:这里指山药藤。秋藤:秋天里长出的藤。已倒垂:已经低垂下来。
(3)小雨:细密的春雨。暗沾:悄悄地沾湿。花下径:落在花朵旁边的小路上。
(4)闲云:悠闲自在的云。深护:深情地护卫。竹间池:竹林里的水池。