白云峰前溪水东,夜深云气白如虹。
青山北岸当时见,多在月明寒雾中。
【注释】
白云峰前溪水东,夜深云气白如虹。
青山北岸当时见,多在月明寒雾里。
这首诗是诗人写给他的好友王元美(字元美,号小山)的。
“云松轩杂韵六首”:这是作者寄给友人王元美的六首咏物诗。
“云松轩”,指王元美的书房中悬挂着一幅《云松图》。
“杂韵”,即随意吟诵的诗句。
“六首”,指王元美共有六首诗。
“寄呈轩中诸君子”,寄去给王元美等诸位朋友。
【译文】
白云峰前溪水向东流,夜色深沉时天上的云气白得就像一条虹。
青山北面的岸边我当年见过,大多在月光明亮的寒冷雾中。
【赏析】
以云松轩自题。首句写景,点出题意,第二句则转入抒情。“夜深云气白如虹”,是说夜深时分,云气弥漫,一片洁白,仿佛是一条彩虹横卧天际。这一句写景,既突出了时间的深夜,也突出了环境的幽静,使读者仿佛看到了一个宁静而神秘的境界。第三句写自己曾到过这个地方,但因天色昏暝,未能看清青山的面貌,只隐约地感到它似有似无,难以捉摸,这又是一个充满想象和期待的场景。最后一句是全诗的关键句,它既是对前面两句的总结,又是对整个赠诗的总结。它不仅表达了自己对友人的思念之情,而且把整个赠诗的主题概括出来,使整个赠诗笼罩在一种深情厚意之中。此诗语言清新自然,意境优美,读来令人心旷神怡。