酒醒虚堂灯影昏,愁来掩卷竟谁论。
此时月落寒风起,乱叶飘萧正打门。
诗句释义:
- 题表明诚书馆 - 这首诗的标题,表明是关于“明诚书馆”的作品。
- 酒醒虚堂灯影昏 - 描述诗人醒来后发现房间内昏暗,因为酒醉而显得有些模糊不清。
- 愁来掩卷竟谁论 - 当诗人感到忧愁时,他试图通过看书来寻求安慰和解脱,但最终还是没有人可以与他讨论或理解他的忧愁。
- 此时月落寒风起 - 描述了夜晚的景象,月亮已经落下,寒风吹起,给人一种凄凉的感觉。
- 乱叶飘萧正打门 - 树叶因风而飘散,发出沙沙的声音,好像在敲打着门,增加了夜的寂静和凄凉感。
译文:
醒来发现自己身处昏暗的房间中,因为醉酒而感到迷糊。心中涌起忧愁,想要拿起书卷寻找慰藉,却发现无人能与我分享心中的忧愁。在这寂静的夜晚,只有月光落下和寒冷的风声。树叶随风飘落,声音如同敲打门扉般清脆。
赏析:
这首诗通过对“明诚书馆”的场景进行描绘,展现了诗人内心的孤独和寂寞。诗中的“酒醒”、“愁来”、“月落”、“寒风起”等意象,不仅营造了一个静谧而忧郁的氛围,也表达了诗人对外界交流的渴望和对内心情感的无奈。最后一句“乱叶飘萧正打门”,用自然界的声音来衬托诗人内心的孤独,使得整首诗充满了深刻的情感表达和艺术魅力。