石上晴云故不飞,萧萧空翠湿人衣。
湘娥未解临江佩,西望苍梧何日归。
诗句大意为:
- 第一句“石上晴云故不飞”,描绘了一幅宁静的山景,晴朗的天空下,云雾缭绕在山峰之巅,仿佛不愿离去。
- 第二句“萧萧空翠湿人衣”,描述了山中空气清新而湿润,仿佛能穿透衣衫,让人感到凉爽和舒适。
- 第三句“湘娥未解临江佩”,借用湘妃未解临江佩的故事,表达了对远方亲人或爱人的思念之情。
- 尾句“西望苍梧何日归”,表达了作者对故乡的眷恋以及未来归乡的愿望。
译文:
- 晴空中的云彩久久不愿离去,仿佛留恋着这山间的美景。
- 山间的空气清新湿润,让人感到凉爽舒适,仿佛能洗涤心灵。
- 湘娥未能解开她那挂在江边的玉佩,象征着无法释怀的思念。
- 我遥望着西边的苍梧,心中充满了对故乡的渴望,何时才能回到那温暖的家?
赏析:
本诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情以及对自由生活的向往。诗中的“晴云”和“空翠”象征着诗人内心的平静与自由,而“湘娥未解临江佩”则透露出一种无奈和哀愁,表达了诗人对远方亲人的深深思念。最后,“西望苍梧何日归”则将这种情感推向高潮,展现了诗人对家乡的无尽眷恋。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感上的共鸣。