昨夜风高浪打门，抱书移榻顿惊奔。
朝来欲去浑无路，独坐西轩看水痕。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。解答时，需要结合具体的诗歌内容进行理解。

“避水”句：昨夜风急浪高，拍打着门，我抱着书本搬到床上顿觉惊慌失措。抱书：抱着书。“抱书”二字写出了诗人当时的心情是惊惶不安的。“移榻”两句：早晨起来，想去躲避一下风浪，但是无处可去。“浑无路”三字表现出诗人当时心情的无奈。

“独坐”两句：独自坐在西面的小轩里，看着水面留下的痕迹。“独坐”二字写出了诗人当时的心情是孤寂、郁闷。“看水痕”写出了诗人当时的心情是惆怅。

【答案】

译文

昨夜风雨大作，浪打窗扉，我抱着书本搬到床上顿觉惊慌失措。

早晨起来，想躲开那狂风暴雨，可是无处可去。

独自一人在西轩小屋里坐着，看着窗外水面上那被雨水冲刷过的痕迹。

赏析

首二句写昨晚的大风巨浪，表现诗人的惊恐之情。“抱书”写出了诗人当时的心情是惊惶不安的；“移榻”两句，则描绘出诗人因风浪而感到无奈的神态。

后二句写清晨欲逃避暴风雨，却又无可奈何，只能一个人在西轩小屋里坐着，看着外面水面上那被雨水冲刷过的痕迹，表现了诗人孤独寂寞的情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。