深深黄竹两三家，丘陇高低径路斜。
犬吠柴门枫叶下，一篱寒日蔓丝瓜。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言、表达技巧及情感的理解和分析的能力。解答此题，要注重了解诗歌大意和作者的情感。“犬吠柴门枫叶下”的意思是：柴门边上有狗在叫唤，枫叶落下了。“一篱寒日蔓丝瓜”的意思是：篱笆边上晒着的丝瓜在寒日光里。这两句是说：柴门旁边传来犬吠声，枫叶飘落下来，在屋檐上挂着的丝瓜也随着太阳西斜而渐渐枯萎了。“深山藏古寺，曲径通幽处”的意思是：深深的山林藏着一座古老的寺庙，一条弯弯曲曲地小路通向那幽静的深处。“柳暗花明又一村，小桥流水人家”的意思是：绿树成荫，花儿正盛，又是一个村庄，一座座小桥、一座座流水的小房子掩映在花丛中。“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的意思是：我喜爱这深秋枫林的美景，霜染的枫叶胜过二月的鲜花。诗人用“一”“几”写出竹林的稀疏。“丘陇高低径路斜”的意思是：丘陇高低不平，道路弯弯曲曲。“犬吠柴门枫叶下，一篱寒日蔓丝瓜”的意思是：柴门边有狗叫声，枫叶落下了，篱笆旁边晒着的丝瓜也随着太阳西斜而渐渐枯萎了。“深山藏古寺，曲径通幽处”的意思是：深深山中隐藏着古寺，弯弯曲曲地小路通向那幽静的深处。“柳暗花明又一村，小桥流水人家”的意思是：绿树成荫，花儿正盛，又是一个村庄，一座座小桥、一座座流水的小房子掩映在花丛中。“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的意思是：停下车来就是欣赏枫林晚景，那经霜的枫叶比春天盛开的花朵还要红艳。诗人用“犬吠”、“柴门”、“枫叶”、“蔓丝瓜”等词描写了一幅深山中的田园风光图。
【答案】
示例：
（1）
译文：深山中有几户人家隐藏在那里，丘壑起伏，路上弯弯曲曲。
（2）
译文：柴门边上有狗在叫唤，枫叶落下了。
（3）
译文：篱笆边上晒着的丝瓜，在寒日光里。
赏析：这首诗描写了深山中农家的景象。首句写竹木掩映，村落隐现，次句点出村落所在之地为深山之中。第三句写近景，第四句写远景。全诗以动衬静，把山村之静和深山之静巧妙地表现出来。