家住江南青竹林，别来无日不关心。
偶然写向齐纨上，便欲移床坐绿阴。
【注释】
江南：指江南的青竹林。齐纨：指用丝织品制成的薄纱，古代用作扇面。
叔铭：人名，这里泛称朋友。
丛竹：茂密的竹子。
系以诗：把诗句题在纨扇上。
【赏析】
《和叔铭送别》是一首七言绝句。诗人通过写自己与朋友分别后思念之情，表达了对朋友深厚的情谊。全诗语言清新自然，情感真挚感人。
首句“家住江南青竹林”，点明自己与朋友分别后的居住地，并交代了与朋友分别的时间和原因。
第二句“别来无日不关心”，表达了自己与朋友分别后时刻思念对方的深情。
第三句“偶然写向齐纨上，便欲移床坐绿阴”，描写了自己在闲暇之余，偶尔写诗寄托相思之意，并想坐在绿荫下欣赏自己的作品的情景。
【译文】
家住江南的青竹林中，离别后没有一天不想你。
我偶尔写诗寄给你，想和你一同坐在翠绿的竹荫下欣赏。
【注解】
江南：指江南的青竹林。
青竹林：指长有青竹的竹林，常用以代指友人的住处。
别来：自从分别以来，没有一天不想念。
无日：没有一天。
关心：挂念、思念。
偶然：有时候。
写向齐纨上：写在用丝织品做的轻薄纱上。
齐纨：一种轻薄的丝织品。
移床：搬动椅子，表示要坐下来欣赏或谈论。
坐绿阴：坐在树荫下休息。
绿阴：浓密的树叶形成的树荫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。