夜雨天真榾柮红,别来问讯隔征鸿。
薇花远带天边露,海国新瞻陌上风。
鸥鹭碧湖天早暮,桑麻绿野岸西东。
归帆肯驻江干月,水满长川树满峰。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住关键诗句来理解,然后结合题目和注释进行概括。本诗首联点出时间:夜雨天,诗人寄给友人的诗。颔联写别后问候,问讯征鸿。颈联写海国风光,新见陌上风。尾联写江岸风景,水满长川树满峰。
【答案】
①“榾柮”即“榾柮红”,一种草,其花呈红色。②“隔征鸿”指相隔万里,音信不通。③“薇花”即“薇”,野菜,这里用来形容远山近水的景致。④“海国”指海外之地,此处泛指海外国家。⑤“桑麻绿野”是说田野上桑树和庄稼都绿了;⑥“江干月”指江边明月;⑦“水满长川”指河水漫过了河堤;⑧“木满峰”指山峰被树叶覆盖。译文:夜晚细雨洒落大地,天空中挂着天边的红云,你离去后我询问消息,只能听到大雁南飞的声音。远处的山岭上有露水,海上的国家又有了新的风物。鸥鹭在碧绿的湖面上嬉戏,草木茂盛的田野里,岸上西边东边一片绿色。归来的船只愿意在江边的月光下停泊,江上的水已经涨满了,岸边的树木也郁郁葱葱。赏析:这是一首怀人思归之作。诗以一个“真”字统领全篇,表达了诗人对友人真挚的情感。首句描绘的是一幅清雅幽美的夜景图。夜深,雨落,云开,月明,自然景色之美,令人心旷神怡。次句“别来问讯隔征鸿”中的“隔”字,写出了诗人对友人的思念。“问讯”二字又写出了诗人的关切之情。第三句“薇花远带天边露,海国新瞻陌上风”中的“带”“望”“风”等字又表现出了诗人对友人的美好祝愿。第四句“鸥鹭碧湖天早暮,桑麻绿野岸西东”中的“碧湖”“早暮”、“绿野”、“岸西东”四字又描绘出了一幅幅美丽的田园风光图。第五句“归帆肯驻江干月”写的是诗人盼望着能早日回到友人身边的情景。第六句“水满长川树满峰”则描绘了诗人对友人的美好祝愿。最后两句“水满长川树满峰”中的“长川”“满峰”又描绘出一幅美丽的画面。