曾闻世有卢生梦，我梦卢生即此身。
今古谁醒复谁梦，吕翁同作梦中人。
【注释】
- 过黄粱祠：经过黄梁酒的祠堂。
- 曾闻：听说。
- 卢生梦：卢生的梦。卢生，唐代诗人李白之字。
- 我梦卢生即此身：我梦见自己变成了卢生。即：变成；此身：自己的身躯。
- 今古：今与古，这里指过去和现在。
- 谁醒复谁梦：谁是醒来，谁是做梦。醒：觉醒、苏醒、清醒的意思。
- 吕翁同作梦中人：吕翁和卢生一起成了梦境中的人。吕翁：传说中的仙人。
- 赏析：
这首小诗，以“卢生”和“吕翁”作为主人公，通过他们的经历，表达了对人生虚幻的深刻理解，也反映了作者的人生体验。诗中运用了对比手法，将现实与梦境进行对照，使读者更加深入地理解诗句所表达的情感。
译文：
曾经听说世上有卢生这样的人物，
我自己也曾梦见卢生就是我现在这个身子。
无论是古今，谁能说醒的时候是醒的，
吕翁也是梦中人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。