明代卢象升《十骥咏御赐千里雪》释义

【注释】 负郭：指靠近城邑的地方。 色：景，景色。 入眼多：进入眼帘。 林光：树林的光影；光，同“影”。 疑：好像，似乎。 走石：石头在树林中移动。 浪欲翻波：波浪将要翻腾。 宪旆：天子的车驾。 霄汉：指天空。 棠阴：棠树遮荫。 夕坡：傍晚的山坡。 衔杯：举杯邀月。 天地迥：天地广阔无垠。 想登歌：想象登上高处歌唱。 【赏析】 这首诗是王维应诏而作，奉和唐玄宗对大臣们进行郊游时，即景赋诗之作

【诗句释义】 伾山高耸，巍峨如斯，绝峰引伸新萝。历落贪幽至，崚嶒策险过，指攀登山路崎岖，步步艰辛。林峦森气色，桧柏郁嵯峨，树木茂密，气势磅礴。尽日登临晚，行行白石歌，直到傍晚才登上山巅。 【译文】 屹立的伾山如此高大，绝岭之上长满了新萝。 历历可数地攀登到深处，峻峭的山峰越过险阻。 林木葱茏，呈现出一派生气勃勃的景象，桧柏树茂盛而高大挺拔。 终日攀登直到日暮时分，边走边唱着《白石歌》。

【注释】 十骥咏其六 紫骝：骏马。紫骝，一种骏马。 记得临戎策马初，骅骝紫色映征裾。 还记得在临战之前，我策马出征，那匹紫色的骏马映衬着我的衣服。 慇勤好为求刍牧，遍历风霜体自如。 它殷勤地为我寻找饲料和放牧，即使历经风霜，身体也依然自如。 【赏析】 《十骥咏》共十首，都是以“骥”来比喻人，而“紫骝”则是这组诗中的第六首。诗人借对“紫骝”的赞美，来表达自己对国家忠诚、勇于献身的精神

梅归山 披星介马身虽顿，拂水捎云意自闲。 历落层崖最幽处，支公不用买山钱。 注释： 梅归山：即指隐居山林的梅花。 披星介马：形容连夜骑马而来。 支公：《世说新语》中记载，东晋时期名士支道林在雪中行走时，看见一位老妇人在打梅花桩，便赞叹其技艺精湛。后用“支公”代指梅花。 赏析： 此诗以梅花为主题，描绘了一幅宁静、幽静的山林景色。首句“披星介马身虽顿”，以“披星介马”来形容诗人连夜骑马而来

诗句解析与翻译： 1. "人言今夕是七夕，夏去秋来若驹隙。天孙织就云锦囊，待我诗章贮冰雪。" - 注释：人们常说今晚是七夕，夏天过去了，秋天来了，如同骏马的一瞬间便跨过了。天宫里的织女用云锦做成了口袋，等待我的诗篇装下这世间的冰雪。 - 译文：众人都说今夜是七夕，夏天过去，秋天来临，就像骏马瞬间跨过一般。天上的织女用云锦做成了一个口袋，等待我的诗词来装下这世间的冰雪。 2. "我诗不作惊人语

诗句释义与解析： 1. “相思相盼何时已”: 表达对远方亲人或爱人的深切思念，期盼之情如同无尽的夜晚，难以言尽。 - 注释：“相思”指深深的思念之情。“相盼”表示不断地盼望。“何时已”意味着这种思念何时才能结束。 2. “闲把闲愁理”: 形容一种无所事事中却不由自主地陷入忧愁的状态。 - 注释：“闲”通常指无事可做，此处可能含有无奈或被迫之意。“愁”是指内心的忧愁情感。“理”指的是梳理或分析

失题四首其二的原文如下： 池边雨细花落，帘外风清日长。 呼童采药萝径，对客摊书石床。 接下来我将逐一给出翻译和赏析： 1. 诗词原文： 失题四首其二 池边雨细花落，帘外风清日长。 呼童采药萝径，对客摊书石床。 2. 诗句翻译： 在池塘的旁边，细雨洒落，花朵凋零，窗外风清气爽，日光漫长。我召唤童子到山野中采集草药，而我则与客人一起在石头上铺开书籍阅读。 3. 译文： 在池塘的旁边

【注释】 春闺次秦少游作：春闺中思念秦观的情诗。 裁就：裁剪好。 绣成：刺绣好。 坐沉：久坐，沉醉。 红烛：红色的蜡烛。 九回肠：极度忧伤。 别馆（biàn guǎn）：分别后寄居在别处的客馆。 疏棂（líng）：窗子上竹条稀疏的格子。 孤帏（wéi）：独眠的床帐。 云雨：男女欢合。 佳期：美好的约会。 【赏析】 此词写思妇对远方丈夫的深切怀念。上片写其思念之深，下片写其思念之久

【诗句】 渔家傲 · 丁丑重九日猎边外龙安山次先贤范希文词 怪是重阳风雨恶。东篱把菊寒酸作。醉掾当筵吹帽落。皆寂寞。人间漫说登高乐。 何似今朝开眼目。秋山万叠尖如削。绝顶连云张锦幕。天摸著。昆仑下看阆风阁。 【译文】 重阳节这天天气恶劣，暴雨狂风，让人感到十分不悦。在东边的篱笆旁独自采摘菊花，那股清寒和苦涩的味道，让人难以承受。在宴会上喝醉了酒，帽子被风吹落了，这都显得如此的寂寞

【诗句释义】 在龙安山猎场，我搔首问天摩巨阙。平生有恨何时雪？指自己对国家大事的忧虑和不满。天柱孤危疑欲折：指朝廷内部奸佞当权、朝政日非的局面。空有舌：只能空发牢骚。悲来独洒忧时血：指为国家担忧，只能独自悲伤。 画角一声天地裂：边风撼树惊魂掣：形容边境上的紧张气氛。绝影骄骢看并逐：形容将军骑着骏马奋勇追击敌人的情景。真捷足：指像将军一样勇猛的战士。将军应取燕然勒：意为将军应该建功立业。 【译文】

【解析】 此题要求考生对诗歌内容进行赏析，属于综合考查诗歌的形象、语言和表达技巧的能力层级。解答此类试题，要通过审题，明确具体的答题模式，本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先要注意诗句的出处及作者，然后注意分析该诗的内容，最后根据题目要求分析其艺术手法。 （1） 首句“谁挽天河洗甲兵”中“谁”是疑问语气词，表示反诘。意思是

披星介马身虽顿，拂水捎云意自闲。 译文： 披着星星的盔甲骑着马匹，我虽然顿足叹息，但心却自在悠闲。 历落层崖最幽处，支公不用买山钱。 注释： 披星介马：披星衣，骑介马，形容旅途辛苦。 顿足叹息：顿足，跺脚。叹息，表示失望、不满或痛心。 拂水捎云：拂，掠过；捎，捎带；云，指云雾。形容行踪飘忽不定。 历落层崖：历落，曲折、错杂的样子。层崖，重叠的山崖。 支公：东晋高僧支道林，隐居剡县箕山

注释： 秋风凄凉，秋声如同要坠地的露水打湿了衣裳。天际的银河和星星的倒影已经变得稀少。举起酒杯，把酒盏移动到碧落（天空）之上，懒云为我一齐飞走。 赏析： 这首诗描绘了秋天的景象和诗人的情感。 首联“秋声欲坠露沾衣，天际星河□影稀”，写秋天的声音和景色。秋声欲坠，意味着秋天的声音像要坠地般凄凉，露水沾衣，暗示着天气转凉。天边，星河和月亮的倒影已经很少见，这可能是因为天气转冷，光线减弱

注释： - 十骥咏御赐千里雪 - 释义： 这是一首赞美皇帝赐予的千里马的诗。 - 历尽关山几万重 - 释义： 这指的是马走过了无数险峻的山脉和河流，历经重重困难。 - 渥洼神骏喜相从 - 释义： 马因其出色的品质而受到喜爱，与它同行。渥洼，形容马的皮毛光泽润泽。神骏，指马非常英俊。 - 五明共道非凡品 - 释义： 马被看作是非同寻常的珍品。五明，泛指各种美德。 - 百战先登果异踪 - 释义：

这首诗的原文如下： 十骥咏御赐千里雪 骧首云霄月影庞，胭脂丛里玉无双。 惊鸿舞燕何堪比，一骑横秋饮汉江。 译文： 十匹骏马在御前赞美皇帝赐予的千里雪，就像云中飞翔的马匹和天空中的月亮一样壮丽。它们在胭脂花丛中奔跑，其中一匹是无比美丽的白玉石驹。它们像惊起的燕子那样疾飞，但是和那些轻盈的舞燕相比显得有些逊色。我骑马横穿秋天，喝着汉江的水，心情非常舒畅。 注释： - 十骥（zhì yǐ）：十匹马

【解析】 本诗为咏物七绝。诗人以“细柳”为题，借咏千里马的威武雄姿，抒发自己渴望建功立业的志向。前两句写马的威武和神采，后两句写马在春风中得意洋洋的样子。全诗语言精炼，对仗工稳，意境壮美。 【答案】 指皇帝御赐给边疆将士的千里快马。②细柳：指京城长安附近的一条柳树丛生的大路。③六花：即雪花。④旌旗：指旗帜。⑤争：争相；竞。⑥独：独自。⑦顾盼：回头看。⑧赏析：首句用“细柳军容昔自奇”