骧首云霄月影庞,胭脂丛里玉无双。
惊鸿舞燕何堪比,一骑横秋饮汉江。
这首诗的原文如下:
十骥咏御赐千里雪
骧首云霄月影庞,胭脂丛里玉无双。
惊鸿舞燕何堪比,一骑横秋饮汉江。
译文:
十匹骏马在御前赞美皇帝赐予的千里雪,就像云中飞翔的马匹和天空中的月亮一样壮丽。它们在胭脂花丛中奔跑,其中一匹是无比美丽的白玉石驹。它们像惊起的燕子那样疾飞,但是和那些轻盈的舞燕相比显得有些逊色。我骑马横穿秋天,喝着汉江的水,心情非常舒畅。
注释:
- 十骥(zhì yǐ):十匹马,形容马群众多。
- 骧首(zhàng shǒu):马高昂着头。
- 云霄(yún xiāo):天空。
- 月影庞(yuè yǐng páng):月亮的倒影。
- 胭脂丛里(yān zhī cóng lǐ):指花朵簇拥的地方。
- 玉无双(yù wú fāng):比喻极为珍贵。
- 惊鸿(jīng hóng):惊起的鸿雁。这里比喻骏马的疾速奔驰。
- 一骑横秋(yī qí héng qiū):一个人骑着马横过秋天的景色。
- 汉江(hàn jiāng):长江在汉水中段的别称。
赏析:
此诗描写的是一群骏马在御前赞美皇帝赐予的千里雪的情景。诗中运用了丰富的想象力和形象的语言,生动地描绘了马群的美丽和速度,同时也体现了作者对自然美景的热爱和赞美之情。全诗语言优美,意象丰富,具有很强的画面感和感染力。