避暑寻幽壑，乘闲到野亭。
风声动林薄，雨气入郊坰。
尘外欣沾洒，吟边豁性灵。
行行归路晚，酒态已全醒。
郊行值雨
在郊外避暑，寻找幽静的山谷，乘着闲暇时间去到野亭。
风吹动树林和薄雾，雨气飘进郊野。
尘世间的烦忧都沾湿了，吟咏边地开阔了我的心灵。
走一走再回去，酒气全消，清醒已久。
译文：
我到郊外去避暑，寻找幽静的山谷，趁着休息的时间去野亭休息。
风吹动树林和薄雾，雨气飘进郊外的田野。
尘埃之外的快乐被雨水沾湿，我的诗才也像这开阔的天空一样开朗。
我走了一圈又一圈，再回家时，酒意已经完全消散，头脑变得清醒。
赏析：
这首诗描绘了诗人在郊行中遇到下雨的情景。首句点题，写出了郊行的目的地是寻幽壑、野亭，这是作者的主观意图；接着写到了郊行途中的景色变化，由晴转阴，由静变闹，这是客观描写。最后两句以“酒”作结，既点出了郊行的目的，又照应了题目。全诗自然流畅，语言平实无华，但意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。