令节今宵始，宾筵此会高。
城开新菡萏，酒满旧葡萄。
笔为同声试，杯逾隔岁豪。
主人兼爱客，清夜不知劳。
【诗句释义】
“初春十日陈明佐勋卿招同诸公观灯”，首句交代了这次聚会的缘由，是在初春时节，十天后陈勋卿邀请大家一同观看灯会。
“令节今宵始，宾筵此会高”，次句点明了观灯的时间和地点，是在一个美好的夜晚，地点在主人精心准备的宴会上。
“城开新菡萏，酒满旧葡萄”，第三句描绘了宴会上的景色，新开放的荷花如同荷叶一般，而旧有的葡萄酒则装满了酒杯。
“笔为同声试，杯逾隔岁豪”，第四句表现了宴会中的文人雅士们相互切磋诗文的情景，同时也反映了他们豪饮的习惯。
“主人兼爱客，清夜不知劳”，最后一句表达了主人对宾客的欢迎之情，即使在这样一个宁静的夜晚，他也乐于与客人共同度过。
【译文】
初春十日，陈勋卿招集众位好友一起欣赏灯彩，
这个美妙的时刻正是今夜，我们在此欢聚一堂。
城中新开的花朵犹如刚刚绽放的荷花，
美酒满杯，仿佛旧时葡萄美酒的味道依然醇厚。
众人挥毫泼墨，试作诗篇，彼此较量才华，
酒杯斟满，仿佛已经过去多年的岁月。
主人热情招待宾客，即使深夜也不觉辛苦，
只愿与诸位朋友共享这美好时光，畅谈诗词文章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。