俯仰思前度，魂销几弟兄。
归来重聚首，死别已吞声。
未论干时计，先伤造物情。
交亲期末路，珍重保馀生。
【解析】
这是一首七言律诗。诗人在三水舟中与亲族告别，心情沉重，但想到亲人终将相聚，又觉得欣慰。此诗是写别情，全篇紧扣“别”字，从别前、别时、别后三方面着笔。开头两句写离愁别绪，“魂销几弟兄”，写对骨肉至亲的思念。第三四句写别离之后的痛苦和无奈，“未论干时计”“先伤造物情”，既指自己的处境，也暗喻亲族的遭遇，表达了对亲族的同情与关切之情。最后两句写临别赠言：珍惜余生，保重健康。
【答案】
译文
我俯仰之间，想起过去的日子，心中不禁悲伤；我的兄弟们啊，你们魂消魄丧了！
回家后我们还要再相见，可是这次离别却是永别了，已经悲痛得不敢开口说话了。
还没有来得及谈论如何求取功名利禄的计划，却先被命运的安排所打击。
我们这些同乡的亲朋，现在各自走上了不同道路，但愿珍重身体，保我余年！
赏析：
本篇是送别二首之一。
首联“俯仰思前度，神销几弟兄”二句，写别前的哀思。诗人由“三水舟中”而“回首望故乡”。此时诗人的心情是复杂的，有留恋也有感伤。“俯仰”二字写出了作者的思绪万千。“俯仰”，即低头看天，抬头观地，表示时间的流逝。此处用拟人手法，把时间比作一条无形的河流，一去不复返，流露出对时光飞逝的惋惜。“魂销”是说心如死灰，形容极度伤心。“几弟兄”，几个兄弟。“几”，虚数词，相当于“几个”。这里指自己和兄弟们在一起的时间不多。这一句写出了诗人与亲族分别时的伤感之情。
颔联“归来重聚首，死别已吞声”二句，写别后的悲哀。“归来”表明要回到故乡，“死别”则说明与亲族分离的惨痛。“已吞声”，意谓不敢说出自己的感受。这句的意思是，我虽然想回来和大家团聚，但是这次分别恐怕是永远无法再见面了。
颈联“未论干时计，先伤造物情”二句，写对亲族的忧虑与关心。“未论干时计”，是指目前自己没有好的出路，前途茫茫。“干时计”，即谋求官位或谋生之计。“造物情”，指自然法则。这两句意思是说，我还没有为前途做打算的时候，就先感到命运的不济。诗人在这里抒发了自己内心的痛苦和焦虑。
尾联“交亲期末路，珍重保馀生”二句，写临别赠言。“交亲”，即亲友。“末路”，末途，比喻穷尽的道路或末路。“期”，希望之意。“珍重”，是祝愿的意思。“保馀生”，就是保全生命，保持健康长寿。这两句的意思是说：亲爱的亲族们，你们今后的人生之路还很漫长，我希望你们能珍爱余生，保重自己。
这首诗表现了诗人在人生旅途上与亲族分离时的依依不舍之情。