物态时时改,春光岁岁逢。
江山留宦迹,花鸟悦尘容。
望阙心千绪,怀人路几重。
岂堪持柏酒,独酌对晴峰。

这首诗是唐代诗人王之涣的《和何郡丞元日郡楼眺望》。下面是这首诗的逐句释义:

诗句解读:

  1. 物态时时改,春光岁岁逢。 - 这句诗表达了自然界万物随着时间的推移不断变化,而春天的景色每年都能见到。
  2. 江山留宦迹,花鸟悦尘容。 - 这两句描绘了江山依旧,但人事已非,官员的足迹留下了痕迹;花鸟在愉悦地享受着尘世的美丽。
  3. 望阙心千绪,怀人路几重。 - 表达了对家国的思念之情,以及怀念友人的路途充满了重重困难。
  4. 岂堪持柏酒,独酌对晴峰。 - 表达了诗人无法承受孤独,只能独自饮酒面对着美丽的山峰。

译文(英文):
On the Spring Festival in the early days of the Lunar Year, I stood on the tower at Yucheng County Tower, looking out across the landscape. Changes are happening everywhere and every moment, as spring brings renewal year after year. The land and rivers remain marked by my official presence; the flowers and birds delight us with their beauty. Looking up at the palace’s walls, I feel a thousand thoughts, and when returning home, the road feels like it’s miles deep. I cannot bear to drink the Pulmonates (bamboo wine) alone, for there is no one to drink with, but only stand before the beautiful mountains.

赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘春天的景象和表达对家乡的思念,展现了诗人内心的忧郁与期待。通过对“江山”、“花鸟”等自然元素的描绘,传达了作者对美好时光流逝的感慨以及对家乡、亲人的深深思念。最后两句则表达了诗人面对自然美景时的孤独感,以及对美好生活的向往和追求。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感色彩的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。