江国逢秋尽，征轺望阙回。
繁霜沾玉勒，霁雪傍金台。
岁事仍长至，皇休正大来。
向疑帘陛远，阊阖为君开。
【注释】
江国：指京都洛阳。长至：古代以仲冬为岁终，冬至后第三个戌日为岁终，故又称冬至为“长至”。
繁霜沾玉勒：繁霜是浓霜，比喻雪花，玉勒指马的缰绳。
霁雪傍金台：霁，晴朗。金台，皇宫前楼阁名。
岁事仍长至，皇休正大来：岁事，岁时所行之事，泛指政事。休，休息。
向疑帘陛远，阊阖为君开：向，以往。阊阖，宫城门名，因两门皆施阙而得名，亦作阊阖。
【译文】
洛阳国逢秋尽，征车回望京城。
大雪沾满玉勒马，霁雪映照着金台楼。
年景依旧冬至时，天子的恩惠降下。
过去怀疑宫禁深，今日阊阖已开启。
【赏析】
这是一首送人入京的诗。诗中写诗人对友人陈任赴京祝贺长至节的关切之情。全诗四句，每句七字，平仄相对，音调和谐流畅。首二句写景，次二句写情，后二句又回到景上，由情及景，情景交融，自然成趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。