自昔论交意，于今送远情。
绸缪匪一日，许与见平生。
肝胆堪相照，飞腾俟晚成。
朔风吹雁候，江上片帆轻。
【注释】
送陈太学东归二首：这是组诗，共四首。陈太学，指作者的友人陈师道。
自昔论交意：自古以来就以结为知交而相许。
于今送远情：如今却要送别朋友。
绸缪（móu）匪一日：绸缪，通“稠”，多也；匪，不也。不是一天的意思。
许与见平生：许，答应。与，同意。见，同。平生，指朋友。
肝胆堪相照：比喻心意相通，彼此可以信赖。
飞腾俟晚成：飞腾，指奋发有为。俟，等候。晚成，即迟暮之时，犹言年老时。
朔风：北方吹来的寒风。
雁候：大雁南飞过冬。
江上片帆轻：江上一片帆影随风轻飘。
赏析：
这首诗是写对友人的离别之情，抒发了作者对友人的深情厚谊。全诗表达了作者送友人归家的深厚感情，语言质朴而真挚感人。
【译文】
自古以来就以结为知交而相许。
如今却要送别朋友。
绸缪不是一天能实现的，但许给与你就是一生一世的。
肝胆相照，心志相通，彼此可以相互信赖。
等待机会奋发有为，到年老的时候方成才。
看大雁过冬，江上一片帆影随风轻飘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。