去日秋氛净，归时春意浓。
明光催晓漏，长乐听疏钟。
治绩过三异，恩光下九重。
苍黎争舞蹈，不负远朝宗。
【注释】
去日：昨天。
秋氛：秋风的寒意。
明府：官名，县令的别称。
三异：指政绩突出。
九重：皇宫。
苍黎：百姓。争舞蹈：争相献媚讨好。
【赏析】
这首诗是诗人送别苏明府时写的。全诗写离别之情，却写得情深意长，含蓄蕴藉，耐人寻味。
首联“去日秋氛净，归时春意浓。”是说告别那天秋天的寒气已散尽，归来时正是春天气息浓郁的季节。这里以“去日”和“归时”两个时间概念为线索，写出了与朋友分别的时间和季节，点明了送别和送行的时节。
颔联“明光催晓漏，长乐听疏钟。”是说在明光殿里听着清脆悠扬的钟声，仿佛是在催促着天快亮了；在长乐宫里听到远处传来了钟声，似乎听到了钟声从很远的地方传来。这里用“明光”、“长乐”这两个地名来代指皇宫。这两句是写景，也是写情。它写出了送别时的景物，同时暗寓了诗人对友人的依依不舍之意。
颈联“治绩过三异，恩光下九重。”是说治理政绩超过了古代三个贤明君主的业绩，皇帝的恩德光辉照耀到了九重宫阙。这里用“三异”指代历史上三位贤明君主的业绩，而用“九重”则暗指皇帝的居所。这两句是赞颂友人治理政绩的卓越非凡。
尾联“苍黎争舞蹈，不负远朝宗。”是说天下百姓争先恐后地跳舞欢迎这位远道而来的朝中使者。这句中的“争舞蹈”不仅指百姓们欢舞的场景，也暗寓了诗人自己内心的喜悦之情。最后两句是说，你不负皇命，远道而来，为的是朝廷大事，我们一定不会辜负你的厚望。
【译文】
昨天秋风吹走了寒冷，今天你回去的时候春天的气息已经浓厚起来。
在明光殿里聆听清脆悠扬的晨钟，又在长乐宫中听见远方的钟声。
治理政绩超过历史上三位贤明的君主，皇帝的恩德光辉照亮了整个皇宫。
百姓们争先恐后地跳起舞来为你送行，你一定不要辜负皇上对你的重托。