远书凭过雁,时物感寒螀。
久别霜侵鬓,相思月在梁。
望穷千转径,愁绝九回肠。
露满蒹葭夕,佳人水一方。
诗句解释
1. 远书凭过雁,时物感寒螀。
注释:
- 远书:指远方的书信。书信往往需要借助信使(雁)传递,因此用“凭”字来表达这种依靠之意。
- 时物:即时节之物,指自然界的变化和时令的景物。
- 寒螀:一种昆虫,生活在秋天,叫声凄厉,常用来象征凄凉。
2. 久别霜侵鬓,相思月在梁。
注释:
- 久别:长时间的分别。
- 霜侵鬓:形容因长时间未见面而头发已白,或形容岁月无情,人已老去的感慨。
- 相思:渴望对方的思念之情。
- 月在梁:月亮高悬在屋梁上,常用来代表夜晚或孤寂。
3. 望穷千转径,愁绝九回肠。
注释:
- 望穷:形容目光所及之处尽是茫茫,无法看到尽头。也用来描绘视野中的无限延伸。
- 九回肠:形容极度的忧愁,仿佛有九个曲折的肠子。
4. 露满蒹葭夕,佳人水一方。
注释:
- 蒹葭:通常指的是芦苇,此处可能比喻某种植物或环境,与佳人的意象相呼应。
- 佳人水一方:意指佳人独自在水一方,形象地表达了对远方女子的思念。
译文
远信通过飞雁传,时节变化引起哀怨。
离别太久头发已变白,月照梁间情思绵长。
望着无尽的山川道路,忧愁如同绕肠九转。
夜幕降临蒹葭沾露湿,佳人在水一方静候。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人与远方朋友之间的深厚情谊,以及诗人对于别离、相思和孤独的深刻感受。诗中通过自然景物与人物情感的结合,展现了一幅幅美丽的画面,让人感受到诗人内心的丰富情感和对友情的珍视。整体而言,诗歌意境优美,情感真挚,是一首充满艺术魅力的佳作。