望极关山远，云随野水流。
长歌游宝地，何事别沧洲。
明月高秋迥，清晖几处愁。
芳尊徒自满，心折此淹留。

五言集句十首月下行舟

诗句释义与译文：

  • 望极关山远，云随野水流。

  • 注释：望极，即极目远望，表示目光可以望到很远的关山；关山，这里可能指的是边关或者远处的高山。

  • 译文：我极目远望，但关山显得那么遥远。云雾缭绕着田野的溪流，缓缓流动。

  • 长歌游宝地，何事别沧洲。

  • 注释：宝地，指富饶美丽的地方；沧洲，泛指水边的沙洲或美丽的湖泊。

  • 译文：我在这片富饶美丽的地方纵情高歌，却为何要离开这个美丽的湖泊（沧洲）。

  • 明月高秋迥，清晖几处愁。

  • 注释：清晖，这里指月光；愁，忧愁、伤感。

  • 译文：明亮的月光照耀在秋天的天空，使得几个地方都笼罩在一片忧郁之中。

  • 芳尊徒自满，心折此淹留。

  • 注释：芳尊，指美酒或好酒；心折，形容心中十分佩服；淹留，停留、逗留。

  • 译文：虽然美酒已经喝得满满当当，但我的内心却被这美景深深打动，以至于久久不能离去。

赏析：
这首诗是一首五言集句诗，每句诗都采用了“望”、“行舟”、“游”等动作描写，描绘了一幅秋天的山水画卷。通过描绘望远、行舟、游赏、饮酒等场景，表达了作者对自然美景的热爱和留恋之情。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的感慨和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。